「水銀電着」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二個所以上に屈曲部を有する低圧水銀放電灯の発光管の内面に均一に金属酸化物を被着するこができる低圧水銀放電灯の製造方法と、黒化を抑制することができ、しかも高容量化に対応することができる低圧水銀放電灯を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a low-pressure mercury discharge lamp to which a metallic oxide is uniformly deposited on the inner surface of a luminescence tube of the low-pressure mercury discharge lamp having two or more bent parts, and a low-pressure mercury discharge lamp which controls blackening and also meets to high capacity. - 特許庁

放電ガスに水銀ガスを用いた冷陰極蛍光ランプに使用した場合に、水銀などの付着による発光輝度の低下が起こりにくいＣＭＳ：Ｅｕ^2+青色発光蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a CMS:Eu^2+ blue light-emitting fluorescent substance hardly reduced in light emission intensity caused by adhering of mercury and the like when used in a cold cathode fluorescent lamp using mercury gas as a discharge gas. - 特許庁

ガラスバルブ内に拡散封入された水銀によって、ガラスバルブの内面に形成された蛍光被膜に水銀粒が付着することがなく、しかも長寿命化を可能とした冷陰極放電管を提供する。例文帳に追加

To provide a cold cathode discharge tube in which mercury particles do not adhere to a fluorescent coated film on the inner face of a glass bulb by the mercury that is diffused and filled in the glass bulb and a long life is made possible. - 特許庁

高圧放電ランプの消灯時に液化する水銀が電極先端部や電極軸に巻装されたコイルの表面全体を覆うように付着したり、電極先端部に水銀球が付着生成されてランプの始動性・再始動性が低下することを防止すると共に、対向する電極間に水銀ブリッジが形成されてランプが点灯不能となることを防止する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp which prevents mercury liquefied when turning off the discharge lamp from adhering so as to cover the electrode tip and the whole surface of a coil wound around an electrode axle, and deteriorating starting performance and restarting performance of the lamp by the mercury ball adhered and generated at the electrode tip, and furthermore, prevents the lamp from becoming unable to be lighted due to a mercury bridge formed between opposed electrodes. - 特許庁

また、電極３に水銀が付着した状態であっても、紫外線強度を上げることにより始動電圧を低くすることが可能である。例文帳に追加

In addition, even if mercury adheres to the electrodes 3, the starting voltage can be lowered by increasing ultraviolet intensity. - 特許庁

この水銀蛍光ランプはガラスバルブ１１の両端部のそれぞれ表面に外部電極１２Ａ，１２Ｂを接着した構造である。例文帳に追加

The mercury-fluorescent lamp (discharge lamp) comprises a glass bulb 11, and the external electrodes 12A, 12B which are glued on the surface of both ends of the glass bulb 11, respectively. - 特許庁

ランプ消灯時、冷却して水銀を発光管の内壁および電極に付着せしめた後、電極に付着した水銀のみを取り除くために、短期間再点灯動作を自動的に行う制御部１１を点灯装置に備える。例文帳に追加

At switch-off of the lamp and after cooling, the mercury is adhered to the inner wall of the arc tube and the electrodes, therefore, in order to remove the mercury adhered to the electrodes only, a control section 11 which performs re-lighting operation automatically for a short period is installed on the lighting device. - 特許庁

水銀量が多く、両電極に付着する水銀量が等しくならない高圧放電ランプのランプの始動性能を改善し、グロー放電の発生時間を短縮することができ、電極のスパッタを最小限に抑制すること。例文帳に追加

To improve the lamp starting characteristic of a high pressure discharge lamp which uses a large amount of mercury and in which the amounts of mercury adhering to both electrodes are not equal to each other, to reduce the glow discharge generation time period of the lamp, and to keep electrode sputtering of the lamp to the minimum. - 特許庁

放電ランプ１２の消灯指示を受けてからの時間をタイマで計時し、計時した時間が４５秒以上１２０秒未満である間に放電ランプ１２の再点灯を行い、水銀ブリッジが発生する前の状態で電極１６に付着した水銀を飛散させる。例文帳に追加

A time after receiving the extinguishing direction of the discharge lamp 12 is counted by a timer, the discharge lamp 12 is lit again while the counted time is 45 to 120 sec, and the mercury having adhered to the electrode 16 is scattered before a mercury bridge is developed. - 特許庁

燃焼煙道ガスから水銀含有率の少なくとも約４０〜６０％を除去するために、発電プラントシステム中に１つ以上の位置において、１．０より小さい一般的にきわめて低いアルカリ土類又はアルカリ金属対硫黄の計算量モル比でアルカリ収着剤を注入する、燃焼煙道ガスから水銀を除去するための水銀除去装置が提供される。例文帳に追加

In a power generation plant system 10, a flue gas 42 containing pollutants such as mercury is generated in a boiler 24, passes through the upper area 28 of furnace and a counter current passage division 30, and enters an air heater 32. - 特許庁

軟質ガラスとの気密封着性が確保できるとともに水銀との反応を抑制して、封着部のリーク発生を防止できる安価な冷陰極電極部材およびこの電極部材を用いた冷陰極放電ランプ置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive electrode member for a cold cathode, which ensures its airtight sealability with a soft glass and prevents the occurrence of leak in a sealing part by suppressing a reaction with mercury, and to provide a cold cathode discharge lamp using the electrode member. - 特許庁

これにより発光管内壁に付着した水銀が固まりになっても、その固まりが電極に付着し難くなり、電極間のショート状態を回避できる。例文帳に追加

Thereby, even if the mercury adhered to the arc tube has been solidified in a lump, that lump is not adhered to the electrodes, and short-circuiting state can be avoided. - 特許庁

曲折した発光管の両端に、ダイレクトに電極をピンチシールし、紫外線によりガラスの一部が劣化することがない低圧水銀放電灯を提供し、また曲折した発光管の両端に電極を容易に封着することができる低圧水銀放電灯の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a low pressure mercury discharge lamp causing no deterioration of a part of glass by ultraviolet rays by directly pinching and sealing an electrode to both ends of a bent arc tube, and to provide a manufacturing method for the low pressure mercury discharge lamp, capable of easily sealing the electrode to both ends of the bent arc tube. - 特許庁

ガラス管に硼珪酸ガラスを用いた紫外線放電ランプにおいて、ガラス管の内壁への酸化水銀およびアマルガムの付着、沈着を低減し、時間の経過に伴う光出力の低下を抑える。例文帳に追加

To provide an ultraviolet discharge lamp using a borosilicate glass for a glass tube to reduce the adhesion and deposition of mercury oxide and amalgam on the inner wall of the glass tube, resulting in less degradation of light output with the elapse of time. - 特許庁

放電ランプ１２の消灯後、温度低下により発光管１５のチャンバー部１５ｃの空間１５ｄ内に封入された水銀Ｓが液化して電極１６に付着する。例文帳に追加

Mercury S enclosed in a space 15d of a chamber 15c of an arc tube 15 is liquefied by a temperature drop and adheres to an electrode 16 after the discharge lamp 12 is extinguished. - 特許庁

電極の損傷がなく点消灯時の熱応力の変化によって封着部にクラックが生じるおそれもない放電ランプ装置用水銀フリーアークチューブの提供。例文帳に追加

To provide a mercury-free arc tube for a discharge lamp apparatus which is free of damages to electrodes, and free of cracks that may be caused at a sealing portion due to a change in thermal stress when switching on/off a light. - 特許庁

器具装着率を低下させず、製造不良率を上げず、最冷点温度を最適な温度に下げることができる低圧水銀蒸気放電片口金蛍光ランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low pressure mercury vapor discharge single base fluorescent lamp wherein temperature at the coldest point can be lowered to an optimal temperature without deteriorating an apparatus mounting rate and increasing a fraction defective in manufacturing it. - 特許庁

本発明は、包囲体と支持部材とを確実に固着できるとともに生産性を向上させることができる低圧水銀蒸気放電ランプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a low-pressure mercury vapor discharge lamp which can surely fix a wrapping body and a support body and improve productivity. - 特許庁

凸部(3)では内径が狭められて電流密度が増加し、管壁温度は比較的早く上昇するため、凸部(3)の管壁に付着する水銀が速やかに蒸気化され、輝度立ち上がり特性が良好になる。例文帳に追加

An inner diameter is narrowed in the protruded part (3) for a current density to be increased and a tube wall temperature is raised comparatively quickly, so that mercury adherent on the tube wall of the protruded part (3) is quickly vaporized to improve the brightness rising characteristics. - 特許庁

バルブメーカの違いによる電気的特性、発光特性の固体差を吸収し、例えば、車両に装着される水銀フリーバルブに対して、常に一定の光束立ち上がりを実現する。例文帳に追加

To realize at all times a constant start-up of flux of light of a mercury-free bulb installed, for example, on a vehicle by absorbing individual differences in the electrical characteristics and light-emitting characteristics, due to differences in bulb manufacturers. - 特許庁

高圧放電ランプの電極３の電極軸７に巻装するコイル１３が、その素線Ｗ間に間隔を空けた疎巻き状態で巻装されると共に、その素線Ｗと電極軸７との間に、ランプ消灯時に水銀を凝集付着させる細隙１５、１５…が形成されている。例文帳に追加

The coil 13 wound around the electrode axle 7 of an electrode 3 of the high-pressure discharge lamp is wound in a coarse winding state with an interval formed between the element wires W, and thin gaps 15, to which mercury is coagulated and adhered when turning off the lamp are formed between the element wires W and the electrode axle 7. - 特許庁

高圧水銀灯は、石英からなる発光管１６、発光管１６内に収容された電極部材１０、および電極部材１０に電気的に接続され、発光管１６の端部１９内にかしめ圧着によって固定されている導電性封止材７Ａを備えている。例文帳に追加

The high pressure mercury lamp comprises the light-emitting tube 16 made of quartz, an electrode member 10 housed in the light-emitting tube 16, and the conductive sealant 7A electrically connected to the electrode member 10, press fitted and fixed to the inside of the end part 19 of the light- emitting tube 10 by calking. - 特許庁

内部に設けられた一対の電極５１１１，５１１２間で放電発光する放電灯５の点灯を制御する点灯制御方法において、放電灯５が消灯信号を受けた際、水銀５１１５の付着位置を制御するための処理を行う工程を備えている。例文帳に追加

A lighting control method for controlling the lighting of a discharge lamp 5 which emits light by discharge between a pair of electrodes 5111 and 5112 provided on the inside includes a step of, when the discharge lamp 5 receives a turn-off signal, performing processing for controlling an adhesion position of mercury 5115. - 特許庁

黒鉛性炭素質物の表面に有機化合物の炭化物が付着してなる電極用炭素材料であって、該炭素材料の水銀ポロシメータによる細孔径０．１μｍ以下の細孔量が０．０５ 〜０．１２ｃｃ／ｇである電極用炭素材料。例文帳に追加

The carbon material for the electrode on which carbide of organic compound sticks to the surface of graphitic carbonaceous material includes pores, and the pore volume having 0.1 μm or less in size measured by a mercury porosimeter is 0.05 to 0.12 cc/g in amount. - 特許庁

この放電灯として、発光管内表面に金属酸化物の薄膜を形成してなるものを使用することで、放電灯の点灯中に生成される酸化水銀が発光管内表面に吸着するのを防止でき、２５４ｎｍの紫外線の経時的照度低下を抑制する。例文帳に追加

An object by forming a thin film of metallic oxide on an arc tube inside surface is used as this discharge lamp to prevent adsorption of mercury oxide formed at discharge lamp lighting time to the arc tube inside surface as well as to restrain reduction in illuminance with the lapse of time of the ultraviolet ray of 254 nm. - 特許庁

更に、ランプ設置下側にヒータ線９を装着して通電することで、消灯時にランプ設置下側に滞留した封入水銀を加熱し、氷点下においても蒸発を活発化させ、低温でも明るく発光可能な平面蛍光ランプを実現可能とする。例文帳に追加

Furthermore, by installing a heater wire 9 below the lamp installation and turning on electricity to it, the encapsulated mercury staying below the lamp installation in putting out light is heated, thereby even below freezing point, evaporation is activated and the flat fluorescent lamp to emit the light brightly even at low temperatures is realized. - 特許庁

点灯初期において、電極４に付着した放電起点となっている水銀粒が蒸発しつくすことで放電起点が移動するよりも早い周期で当該電極４に与える電気的極性を変化させ、かつ、この極性変化は電極４に熱スポットが形成されて安定的に放電が起こるまで持続させ、その後、所望の周波数、あるいは直流で点灯させることを特徴とする。例文帳に追加

In an initial lighting phase, the electrical polarity applied to each electrode 4 is changed over in a shorter period or before mercury particles sticking to the electrode 4 to from a discharge point vapors out with the result that the discharge point is shifted, until the electrode 4 has a thermal spot to provide a stable discharge upon which the lighting is ensured by a preset frequency or by a direct current. - 特許庁

また超高圧ショートアーク放電ランプは１ｍｌ以下の放電容器内に、１００ｍｇ／ｍｌ以上の水銀を封入し、また少なくとも反射鏡の焦点位置を中心とする回転方向より反射鏡の底部側に、金属網若しくは反射鏡を構成するガラスより難溶性の繊維２０を溶着して構成してある。例文帳に追加

The super high voltage short act discharge lamp is constituted by enclosing mercury of 100 mg/ml or more in its electric discharge container, and by welding at least finder 20 less soluble than a metal lath or glass constituting the reflecting mirror at the bottom side of the reflecting mirror from the rotating direction centering on the focal position of the reflecting mirror. - 特許庁

所定圧の希ガスが封入され、水銀が拡散されてなるガラスバルブ端部に封止される封止金属体３、４と電極５、６との固着を中間金属体を介して行い、これによって長期間の点灯使用においても電極が脱落することなく安定したものにすることができる。例文帳に追加

By fixing the electrodes 5 and 6 with the sealing metal members 3 and 4 which are, via medium metal members, sealed to ends of the glass valve in which prescribed pressure rare gas is enclosed and mercury is diffused, the electrodes 5 and 6 do not drop keeping their junctions stable while the cold cathode discharge tube is being lighted for a long period of time. - 特許庁

透光性材料からなる発光管の両端部に一対の電極が封着され、前記発光管内には金属ハロゲン化物と水銀と希ガスとが封入されていて、前記発光管を内蔵する外管とを具備してなるメタルハライドランプにおいて、前記外管には反射膜を有し、前記発光管内の金属ハロゲン化物の金属成分が、ディスプロシウム(Ｄｙ)、ネオジウム(Ｎｄ)、セシウム(Ｃｓ)であって、Ｄｙ、Ｎｄ、Ｃｓのモル比をそれぞれ、ａ、ｂ、ｃとしたときに、次式を満足させるように構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This lamp is a metal halide lamp constituted by sealing a pair of electrodes 2 at both end parts of an arc tube 1 made of a translucent material, filling metallic halide, mercury and rare gas within the arc tube 1 and providing an outer tube 3 incorporating the arc tube 1. - 特許庁