水防作業の英語

漏水を起こすことがなく、漏水防止用のグリス等が不要で、組立作業が容易な逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve easy to assembly involving no risk of water leakage requiring no grease, etc., for preventing of water leakage. - 特許庁

接合作業が容易で、かつ、高度な遮水防水を可能とする異種防水材料シート間の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for jointing between different kinds of waterproof material sheets, which facilitates jointing work, and enables high-level sealing and waterproofing. - 特許庁

氷結による膨張力による躯体から外れる方向の力を軽減させると共に、補強接着剤の塗布作業時間を短縮して作業コストを低減するようにしたコンクリート漏水防止部材とコンクリート漏水防止工法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a concrete water-leakage preventive member and a concrete water-leakage preventive construction method reducing a working cost by lightening a force in the direction slipped off from a skeleton by an expansive power by a freezing while shortening the application workhours of a reinforcing adhesive. - 特許庁

多数箇所での浸水防止作業を小人数で短時間に実施することを要求される実情に対応が可能な浸水防止装置を安価に提供しようとするものである。例文帳に追加

To inexpensively provide an inundation preventing apparatus which can cope with a real condition is which inundation preventing work in many places has to be executed by a small number of persons in a short period of time. - 特許庁

キッチンシンク内での水作業等に伴う跳ね水が、胴体にかかり濡れることを軽減でき、水洗い作業の不快感をやわらげるとともに、濡れた衣類等の乾燥、洗濯作業を軽減することにつながる跳ね水防護パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a splash-of-water preventing panel which alleviates discomfort during water washing work and reduces work for drying or washing a person's wet clothes, etc., by enabling a reduction in cases where his/her body gets wet due to a splash of water attended with water-using work, etc., within a kitchen sink. - 特許庁

被膜の防蝕、防水、防錆、耐衝撃、電気絶縁等の諸特性が優れ、かつ被覆の作業性が良好な鋼矢板の被覆用ポリウレタン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane composition for covering steel sheet pile, excellent in characteristics of the coated films, such as corrosion prevention, waterproofing, rust prevention, impact resistance and electrical insulation, and having good workability of covering. - 特許庁

トンネル等の漏水補修方法において、漏水防止樋の継ぎ目部の高い防水性能が得られ、施工作業が容易である漏水補修方法及び防水テープを提供する。例文帳に追加

To provide a water leakage repair method facilitating construction works by obtaining high waterproof performance of a joint part of a water leakage prevention gutter and a waterproof tape in the water leakage repair method of a tunnel or the like. - 特許庁

被膜の防食、防水、防錆、耐衝撃、電気絶縁等の諸特性が優れ、かつ注型被覆の作業性が良い鋼材の注型被覆用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for cast coating of a steel stock which gives a film excellent in corrosion prevention, waterproofness, rust prevention, impact resistance, electrical insulation, and other properties and exhibits excellent workability in cast coating. - 特許庁