水雅の英語

水に放り込んでみろ 優雅なもんだ例文帳に追加

Throw them in the water and see them. so graceful.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

室は石清水別当光清の女、子には源雅仲がいる。例文帳に追加

His wife was a daughter of Iwashimizu Betto (Head of the Iwashimuzu Hachiman Shrine) Kosei and MINAMOTO no Masanaka was his son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父雅実は雅定の舞の技能に自信を持っていたためか、嘉承元年（1106年）に開催された石清水八幡宮臨時祭における一の舞に雅定が選ばれなかったことに腹を立て、雅実が祭りの途中で帰京してしまったとの逸話がある。例文帳に追加

About his father, Masazane, there remained an anecdote that he had confidence in his son Masasada's skill in dancing, and probably because of this, Masazane got angry when his son Masasada was not selected for the first dance at the Special Festival at Iwashimizu Hachiman-gu Shrinel cerebrated in 1106, and abandoned the festival in the middle of it and returned to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的な区域については、『爾雅』では「河西」、『尚書』では「黒水西河」とする。例文帳に追加

Specifically, the "Erya" defined the area as 'Hexi' and the "Shosho" (Classic of History) as 'Heishui Hexi (or, Heishui Xihe).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五島玄雅は、得意の水軍を率いてこれを救援、明軍の背後を突き突撃した。例文帳に追加

Harumasa GOTO, lead his navy to the rescue of his friends, attacking the Ming army from behind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の国王は本(もと)部(ぶ)町(ちょう)の水族館職員，古(こ)網(あみ)雅(まさ)也(や)さん(35)だ。例文帳に追加

This year's king is Koami Masaya, 35, an aquarium worker in Motobu Town. - 浜島書店 Catch a Wave

山水画の臨模も盛んに行い、伊孚九と池大雅の山水画を縮小して模刻した『伊孚九・池大雅山水画譜』を刊行している。例文帳に追加

He also imitated sansui-ga (Chinese-style landscape painting), and published "I Fukyu IKE no Taiga Sansui-ga Fu" in which he reduced the size and imitated the sansui-ga drawn by Fukyu I and IKE no Taiga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの意識の根底には雅俗認識を主な価値基準とする人間観・世界観があり、風雅を求め山紫水明を愛する気風が生じてくる。例文帳に追加

They basically had the view of human and the world which was mainly based on elegance and vulgarism, and gradually came to have a spirit to seek elegance and taste and love beautiful scenery (outstanding natural beauty).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス