河流処理の英語

渇水時の水質向上に対応でき、さらに同一放流先河川で異種運転の下水処理場にも対応して、放流先河川の水質全体を良好に維持できる下水処理場の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit for a sewage disposal plant in which total water quality in the same river is maintained excellently by coping with the improvement of water quality of the river where water is discharged in drought and also corresponding to the differently operated sewage disposal plant in the same river where the water is discharged. - 特許庁

汚水に含まれる砂およびし渣を予め除去した後、汚水を生物処理する汚水の処理方法において、汚水の流量が生物処理の設定処理能力を超えるとき、超過分の汚水は生物処理を行なうことなく、膜濾過装置にて濾過後に河川に放流する。例文帳に追加

Accordingly, when the quantity of sewage to be biologically treated exceeds a set capacity, the excess of sewage is filtered by a membrane filter and discharged into the river without being biologically treated. - 特許庁

請求項２の発明では、簡易処理水を滞水池に滞水させるとともに、簡易処理水は高度処理装置８で高度処理した後に河川等の公共用水域に放流し、汚泥は下水管に流出させるか、脱水処理の後に処分する。例文帳に追加

In the invention of a second claim, roughly processed water is retained in a water-bearing pond, while the roughly processed water is finely processed by an advanced water treatment device 8 to be discharged to the public water area such as the river, and the sludge is discharged to the sewer pipe or disposed after the dewatering process. - 特許庁

この処理水の河川Ｒへの排出により、複数種の微生物が河川Ｒへ放流され、かかる微生物により河川Ｒの水に含まれる有機物が分解される。例文帳に追加

The plural kinds of microorganisms are discharged to the river R by the discharge of the treated water to the river R and the org. material contained in the water of the river R is decomposed by such a microorganism. - 特許庁

下水における２次処理以降の排水処理、または、河川、人工池、養魚場、観賞用水槽などの用水処理において、脱窒素処理を行う際、成分の揮発や流出による損失の少なく、接触面積が大きく処理効率の高い脱窒素促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a denitrification accelerator with little loss by evaporation of components or flowing out, having a large contact area and high treating efficiency, when performing denitrification treatment in a wastewater treatment after the secondary treatment of sewage, or service water treatment of rivers, artificial ponds, fish firms or aquariums. - 特許庁

そして、処理後の処理水は、出側配管１５から放流弁１６及び流量計１７を介して、河川等へ放流されたり、あるいは地下に浸透される。例文帳に追加

The treated water is discharged to rivers or the like or infiltrated into the ground from outlet piping 15 through a discharge pipe 16 and a flowmeter 17. - 特許庁

更に、汚水は最終沈殿池１６での沈殿を経た後、塩素等により殺菌処理されて河川に放流される。例文帳に追加

The sewage is further subjected to sedimentation in a final sedimentation basin 16, and then sterilized by chlorine or the like to be discharged into a river. - 特許庁

浄水工程において捕捉したクリプト等の原虫を河川等に放流しないような逆洗処理技術の開発。例文帳に追加

To provide a treatment method of backwashing discharge water by which a protozoan such as cryptomonadida collected in a water cleaning process is not discharged to a river, etc. - 特許庁