油圧駆動テーブルの英語

床上に置かれるコラムと、コラム上に載せられるテーブルと、テーブルをコラム上に着脱自在に連結するジョイント（３）と、テーブル及びコラムを駆動する油圧駆動装置とを具備する。例文帳に追加

The operating table is provided with a column which is placed on the floor, a top which is placed on the column, a joint 3 which detachably/ attachably couples the top to the column and a hydraulic driving device for driving the top and the column. - 特許庁

そして油圧シリンダ３１の駆動により、ワークテーブル１３及びカウンタテーブル１４は、同期して反対方向に同速度で同ストロークだけ移動される。例文帳に追加

By the driving of the hydraulic cylinder 31, the work table 13 and the counter table 14 are moved in synchronism with each other at a same speed and by a same stroke in the opposite direction. - 特許庁

ベース４及びベース４に設けた６本の直動アクチュエータ６の先端に接続されたプラットフォーム８に対向するテーブル１をベッド２上に設け、このテーブル１の下部にピストンを設けて油圧駆動によりテーブル１を昇降動可能に形成した。例文帳に追加

A base 4 and a table 1 facing to a platform 8 connected to the tips of six straight moving actuators 6 provided on the base 4 are provided on a bed 2 and the table 1 is formed elevatably by a hydraulic drive by providing a piston on the lower part of this table 1. - 特許庁

切断刃を駆動する油圧シリンダやその給油配管から油が漏れても、テーブルに載せられたスポンジチタンに油が滴下し難いようにすることである。例文帳に追加

To make oil hardly drop on sponge titanium put on a table, even if oil leaks from hydraulic cylinders for driving a cutting blade and the oil supply pipe. - 特許庁

この昇降テーブルは、予備曲げ刃部２１及び本曲げ刃部２２をそれぞれ予備曲げ加工位置及び本曲げ加工位置へ上方位置から下降させるように油圧シリンダ９で昇降駆動される。例文帳に追加

The elevating table 10 is driven by a hydraulic cylinder 9 to descend the pre-bending blade 21 and the finish bending blade 22 to the pre-bending and finish bending position from the upper position respectively. - 特許庁

工作機械のテーブル送りに油圧システムを使用し、制御性が良いパルス駆動により、高精度でしかも滑らかな送りを低コストで実現する。例文帳に追加

To achieve smooth feed with high precision at a low cost by means of pulse drive of good controllability by using a hydraulic system in feeding the table of a machine tool. - 特許庁

プレスブレーキ１の可動テーブル３を昇降駆動する油圧シリンダ７の加圧側１５と背圧側２１にそれぞれ管路を介して双方向ポンプ１９を連通する。例文帳に追加

A bi-directional pump 19 is communicated to a pressurizing side 15 and a back pressure side 21 of a hydraulic cylinder 7 which vertically drives a movable table 3 of a press brake 1 via pipe lines respectively. - 特許庁