小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 学術用語英和対訳 > 治験依頼者の英語・英訳 

治験依頼者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sponsor


学術用語英和対訳集での「治験依頼者」の英訳

治験依頼者


「治験依頼者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

治験目的に最も適合した治験モニタをより容易かつ確実に選定すると共に、治験依頼者及び治験モニタを匿名にして治験を請け負うことができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can select easily and surely a clinical trial monitor most suited to the purpose of the clinical trial and can contract clinical trial by anonymizing a clinical trial client and a clinical trial monitor. - 特許庁

治験依頼者から治験医療機関に対する研究費の支払いにあたり、実績に基づく方法がとられていること。例文帳に追加

When research costs are paid by the clinical trial applicant to the clinical trial medical institution, make sure that the method taken is based on performance. - 厚生労働省

治験依頼者と医療機関の適正な役割分担の観点から、医療機関における業務範囲を明確にし、治験依頼者に対して公開すること。例文帳に追加

Clarify the scope of service in the medical institution from the standpoint of adequately dividing roles between the clinical trial applicant and medical institution, and release this information to the clinical trial applicant. - 厚生労働省

治験依頼者治験実施と被験とのコミュニケーションの仲介を行なうと共に、治験の実施を促進して三の情報を共有するシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a system which mediates communication between a clinical trial client and a clinical trial performer, also promotes clinical trial performance and shares the information of three persons. - 特許庁

治験依頼者は,治験実施計画書及び関連するリスク要因について専門家 による評価を受け,これらの対策が適切に治験実施計画に組み込まれるようにすべきである.例文帳に追加

The sponsor should arrange for expert review of the protocol and the associated risk factors, and assure that responses to the results of such review have been properly included in the protocol. - 厚生労働省

各機関のSOPに基づく最短時間と同等の期間を治験依頼者の持ち時間として想定した日数例文帳に追加

Number of days assuming that the allotted time for the clinical applicant is the same amount of time as the minimum time based on the SOP of each institution. - 厚生労働省

例文

治験依頼者向けに院内の治験実施体制や契約手続に必要な書類、治験・臨床研究の実績、領域・疾患別患数等の情報(個人情報、企業秘密等の秘密保持契約に抵触するものを除く。)を積極的に更新しかつ公開すること。例文帳に追加

Actively update and publicize information for patients and clinical trial applicants regarding the clinical trial implementation system of the hospital, documents required for contract procedures, clinical trial/clinical research performance, and disorder area/number of patients by disorder (excluding personal information, and information that infringes upon the confidentiality agreement, such as corporate secrets, etc.). - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「治験依頼者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

症例集積性が必ずしも高くないことによる影響に関して、スピードについては医療機関及び治験依頼者双方の努力により治験全体への影響が抑えられているものの、症例集積性が向上するよう今後とも取組みが継続される必要がある。例文帳に追加

With regards to the impact caused by the fact that the case series number is not necessarily high, although the impact on overall clinical trials in terms of speed has been limited due to the efforts of both the medical institutions and the clinical trial sponsors, it is necessary to continue efforts to increase the number of case series in the future. - 厚生労働省

コストに関しては、低下傾向にあるといえるが、全体として欧米と比べて依然として高く、医療機関及び治験依頼者双方による積極的な削減のための取組みが必要である。例文帳に追加

It can be said that costs are decreasing, but in general, costs are still higher than the United States and Europe, and active efforts are required by both medical institutions and clinical trial sponsors to cut costs. - 厚生労働省

よって、医療機関及び治験依頼者双方の持ち時間を加味し、各段階で特段の事情がない限り達成を目指す数値目標を示す必要がある。例文帳に追加

It is therefore necessary to indicate numerical goals to be achieved at each stage unless there are exceptional circumstances, taking into account the allotted time of both the medical institutions and the clinical trial sponsors. - 厚生労働省

個々の医療機関においては、各疾患症例数の把握、症例数の増加、複数機関で連携した症例数確保等、より積極的に症例集積性を向上させる取組みに加え、それを被験候補及び治験依頼者等外部からも可視化できるようにする必要がある。例文帳に追加

It is necessary to make efforts to increase the number of case series in a more proactive manner, such as keeping track of the number of disorder cases and increases in the number of cases at each hospital and securing the number of cases in collaboration with multiple institutions, in addition to making this information visible externally to trial subject candidates and sponsors, etc. - 厚生労働省

低下傾向にあるといえるが、全体として欧米と比べて依然として高く、医療機関に支払われる部分のみでなく、治験依頼者のモニタリング費用等それ以外の部分についても効率化による関係の積極的なコスト削減のための取組みが必要である。例文帳に追加

It can be said that costs are decreasing, but overall costs are still high compared to the United States and Europe, and it is necessary to make active efforts to reduce costs not only for the portion paid to medical institutions, but also other portions, such as the monitoring costs of clinical trial sponsors, etc. - 厚生労働省

例文

医療機関においては、実績に基づく支払い方法、必要な業務に対するより適正な算定方法及びその透明性の確保が、治験依頼者においてはモニタリング等 関連する業務の効率化により要する費用の適正化等の検討が求められる。例文帳に追加

For medical institutions, considerations of payment methods based on performance, adequate calculation methods for necessary work, and the securement of transparency are required, and for clinical sponsors, considerations for the optimization of costs needed for the streamlining of relevant work such as monitoring are required. - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る

「治験依頼者」の英訳に関連した単語・英語表現

治験依頼者のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS