小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 治験実施計画書の英語・英訳 

治験実施計画書の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 protocol


JMdictでの「治験実施計画書」の英訳

治験実施計画書


「治験実施計画書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

治験依頼者は,治験実施計画書及び関連するリスク要因について専門家 による評価を受け,これらの対策が適切に治験実施計画に組み込まれるようにすべきである.例文帳に追加

The sponsor should arrange for expert review of the protocol and the associated risk factors, and assure that responses to the results of such review have been properly included in the protocol. - 厚生労働省

その場合は,割付コードを開示する条件等を治験実施計画書に記載しておくべきである.例文帳に追加

In such cases, the protocol should describe the conditions for opening the allocation code. - 厚生労働省

ヒト初回投与試験は,一部の抗悪性腫瘍薬等を除き、単一の治験実施計画書として同一施設で実施するのが原則である.例文帳に追加

With the exception of studies of substances such as some anticancer drugs, first-in-human trials should preferably be conducted under a single protocol at a single site. - 厚生労働省

増量判定基準は事前に非臨床試験データ,類似医薬品データを基に検討し,治験実施計画書に記載すべきである.例文帳に追加

Criteria for dose increase should be based on non-clinical study data and data from comparable similar drug substances, and should be described in the protocol. - 厚生労働省

各コホートにおいては,治験実施計画書に従って被験者に対処し,被験者からのデータや結果について十分評価する必要がある.例文帳に追加

Data and results from subjects in each cohort need to be assessed fully, in accordance with the protocol, before advancing to the next cohort. - 厚生労働省

このような場合のために,治験実施計画書に投与量変更の可能性とその手順を記載しておくべきである.例文帳に追加

To allow for such situations, the protocol should describe the possibility of dose modification and dose escalation modification, and the procedures for such modification. - 厚生労働省

例文

治験実施計画書には,各コホートへの移行及び試験の中断・中止についてのルールを定めておくべきである.例文帳に追加

The protocol should define rules for dose escalation in each cohort, and for suspension or discontinuation of the clinical trial. - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

学術用語英和対訳集での「治験実施計画書」の英訳

治験実施計画書


「治験実施計画書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

ヒトにおいて予想される有害事象/副作用がある場合には, 治験実施計画書にそれらに対する処置を予め記すべきである.例文帳に追加

In cases where there is a predictable risk of a certain type of adverse reaction occurring in humans, a treatment strategy should be described in the protocol. - 厚生労働省

本ワーキンググループにおいては、「質」に関して治験実施に係る視点から議論したが、治験実施計画書遵守という指標からみるとわが国の治験の質には大きな問題は見られず、したがって、“質”については現在のレベルを維持することで十分である。例文帳に追加

The working group discussed "quality" from the standpoint of clinical trial implementation, but no significant issues were seen in the quality of Japan's clinical trials in terms of the indicator of clinical trial implementation plan compliance,and it is sufficient to maintain the current level in terms of "quality." - 厚生労働省

治験実施計画書の内容を検討し、実施可能性(実施可能症例数等)について迅速に確度の高い回答を可能とする仕組みを構築すること。例文帳に追加

Review the content of the clinical trial implementation plan and establish a mechanism that enables a prompt and highly accurate response regarding operability (number of possible cases, etc.). - 厚生労働省

また,同じ用量群において次の被験者への投与の可否や用量を増加させるべきかの判断基準についても治験実施計画書に記載すべきである.例文帳に追加

The protocol should also describe the criteria for deciding whether or not to administer to the next subject within the same cohort and escalate the dose. - 厚生労働省

このような場合のために,治験実施 計画に投与量変更の可能性とその手順を記載しておくべきである.」 と記載されているが,変更がありうる場合の最高投与量の記載はどのようにすればよいか.例文帳に追加

To allow for such situations, the protocol should describe the possibility of dose modification and does escalation, and the procedures for such modification." If the dose can be modified, how should the maximum dose would be described? - 厚生労働省

なお、現時点においてスピードに関しては、全体として欧米と比較して遜色ないレベルとなっており、また、治験実施計画書遵守という視点における「質」に関しては、大きな問題は見られないものの、治験にかかわるすべての関係者においては逆に過剰な対応に留意しながら、今後も諸外国の状況を注視しつつ不断かつ適正な取組みを継続することが必要である。例文帳に追加

In terms of speed, in general, Japan is comparable to the United States and Europe at the present time. There are no major issues in terms of "quality" from the standpoint of compliance to the clinical trial protocol; however, it is necessary for all parties involved in clinical trials to continue making constant and appropriate efforts while continuing to pay attention to the situation in foreign countries and taking note of excessive response. - 厚生労働省

例文

治験実施計画書には予想される有害事象/副作用を監視・管理 するためのリスク管理方法,臨床試験を変更又は中止する手順及びこれらを決定する体制及び責任の所在について記載すべきである.例文帳に追加

The protocol should describe the strategy for managing risk, including a specific plan to monitor for and manage likely adverse events or adverse drug reactions, as well as the procedures for modifying or stopping the trial if necessary, and a system where the responsibilities lie for making these decisions. - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る

「治験実施計画書」の英訳に関連した単語・英語表現

治験実施計画書のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS