泡止めの英語

泡だけを浴槽１に満たして使用する気泡風呂において、浴槽壁立ち上がり部の一部に出入り口２を設け、出入り口に浴槽内の泡の流れを止める簡単な扉３を取り付ける。例文帳に追加

A simple door 3 to block the flow of the foam inside the bathtub is attached to the entrance. - 特許庁

コックを開閉操作するレバーに、下向に凹面を持ち椀状体を装着し、ガスが噴出して泡が飛び散る際に、その泡を椀状体で受け止め、泡が飛散することを防止する。例文帳に追加

A bowl-like member having a downwardly concave surface is mounted to a lever for performing the opening/closing operation of a cock and, when froth of beer splashes by the ejection of gas, the froth is received and stopped by the bowl-like member to prevent the froth from splashing. - 特許庁

鑑賞魚水槽内での酸素補給時における空気の泡の飛散による汚濁およびその清掃の手間を最小限に止めること。例文帳に追加

To minimize pollution due to scattering of air bubbles in oxygen supply in inside of a water tank for aquarium fish and labor of its cleaning. - 特許庁

裏材１２がポリオレフィン系樹脂発泡体からなるため滑り止め性およびクッション性が良好である。例文帳に追加

The mat has satisfactory antislip property and cushioning property since the lining material 12 is formed of the polyolefin resin foam. - 特許庁

気泡を含んだ熱可塑性樹脂で被覆して、滑り止め効果、皮膜強度、耐摩耗性とも高い手袋を作成する。例文帳に追加

To provide a pair of gloves high in anti-slipping effect, coating strength and abrasion resistance through coating with thermoplastic resin containing bubble. - 特許庁

堰き止められた滞留空気が前記パンチング板８の微小孔ｓから微細気泡となって消臭液Ｓ中を再浮上し、無臭化される。例文帳に追加

The dammed retained air surfaces again in the deodorizing liquid S as fine air bubbles from the micropores s of the punching plate 8 and is made odorless. - 特許庁

ハーネス止め２３を略半円状に折り曲げることにより、ワイヤーハーネス５を本体２１に発泡層２４を介して挟持固定する。例文帳に追加

By bending the harness stoppers 23 in nearly semi-circular shape, a wire harness 5 is fixedly held on the body 21 through the foam layer 24. - 特許庁

制振性の優れた発泡体を中間層とし、その両側に滑り止め層および接着層を備えた車椅子ハンドリム用テープ。例文帳に追加

The tape for the wheelchair hand rim is equipped with a foam as an intermediate layer having excellent vibration-damping properties, and slip resistant layers and adhesive layers on both sides thereof. - 特許庁