波うちの英語

乾燥後のカールや波うち現象が抑制された水系塗布剤塗工シートを効率よく製造する方法、及び上記方法で得られた粘着シートを複数枚重ね合わせてなる、波うちのない外観の良好な粘着シート積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing an aqueous coating agent coated sheet the curl or undulation phenomenon of which after drying is suppressed, and a pressure-sensitive adhesive sheet laminate obtained by superposing a plurality of pressure-sensitive adhesive sheets obtained by the method one upon another and having good appearance free from undulation. - 特許庁

張力をかけたときにも周方向のうねり（波うち）が生じにくく、湿度にも影響されない安定した画像を形成できるポリイミド系樹脂製シームレスベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a seamless belt made of polyimide resin hardly causing waviness (flapping) in a circumferential direction even when it is tensioned and capable of forming a stable image without being influenced by humidity. - 特許庁

定着性に優れ、用紙のカール及び波うちが生じない、連続画質維持性に優れた圧力定着用静電荷像現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic image developing toner for pressure fixing which achieves fixability, prevention of curling and waving of paper sheet, and continuous preservation of image quality. - 特許庁

さらに別の実施形態において、柔軟性の接続部材が波うち状の形状を採ることができるが、長手軸はステントの長手軸に対して平行でない。例文帳に追加

A flexible connecting part can take a waving shape, but the longitudinal axis of the connecting part is not parallel to the longitudinal axis of the stent. - 特許庁

さらに別の実施形態において、柔軟性の接続部材が波うち状の形状（「Ｎ」字のような形状）を採ることができるが、この接続部材の長手軸はステントの長手軸に対して平行でない。例文帳に追加

In a further additional embodiment, a flexible connecting member can take an undulating shape (N-shape), but such longitudinal axis of the connecting member is not parallel with the longitudinal axis of the stent. - 特許庁

表面積が大きい感熱記録媒体であっても、その感熱記録媒体上の可視画像を、感熱記録媒体のカールや波うちを発生させず、かつ、消去残りやカブリを発生させずに安定して消去することである。例文帳に追加

To stably erasing a visible image on a thermal recording medium without generating the curl and waving of the thermal recording medium and the erasing residue and fogging even in the thermal recording medium having a large surface area. - 特許庁

収納棚取り付け用の深いディンプル状凹部をプレス成形により形成するようにしても、ディンプル状凹部に隣接するパネルフラット面にねじれや波うち等が発生しない収納パネルを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a storage panel never generating a twisting or corrugation, etc., on a panel flat surface adjacent to a dimple-like recessed part even when forming the deep dimple-like recessed part for storage shelf mounting by press molding. - 特許庁

ウェザーストリップの取付け精度を確保できるとともに、上下方向寸法の大型化及び波うちによる傾きを防止できる自動車用ドアのシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure of an automobile door capable of securing the mounting accuracy of a weather strip and precluding a larger dimension in the vertical direction and an inclination due to undulation. - 特許庁