波之の英語

澄之は元長らに迎えられて丹波から上洛した。例文帳に追加

Sumiyuki went to Kyoto from Tanba Province and was welcomed by Motonaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河野氏は斯波派と結んで頼之討伐の御書を受けて頼之と対抗する。例文帳に追加

The Kawano clan then joined the forces with the Shiba clan, obtained an Imperial letter allowing the subjugation of Yoriyuki, and set out to attack Yoriyuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱の之長は、阿波国の守護・細川成之の偏諱を受けたものである。例文帳に追加

As for his Imina (personal name), Yukinaga, he was granted to use a portion of the real name of Shigeyuki HOSOKAWA, Shugo (a provincial military governor) of Awa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、成之の次子の細川之勝（後の細川義春）は備中国守護の細川勝久の養子となっていたが、成之の嫡男の細川政之が早世したため、義春と改名し阿波守護家を継いだ。例文帳に追加

Shigeyuki's second child, Yukikatsu HOSOKAWA (later Yoshiharu HOSOKAWA) had been an adopted child of Katsuhisa HOSOKAWA, the Shugo of Bicchu Province, but he succeeded the Shugo family of Awa after changing the name to Yoshiharu, as Shigeyuki's legitimate child, Masayuki HOSOKAWA, died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、アメノワカヒコに天之麻古弓（あめのまかこゆみ）と天之波波矢（あめのははや）と与えて葦原中国に遣わした。例文帳に追加

Then Amenowakahiko was given Ame no makakoyumi (bow) and Ame no hahaya (arrow), and sent to Ashihara no nakatsukuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著述は『清沢満之全集』（岩波書店）に収載される。例文帳に追加

His writings are listed in "Kiyozawa Manshi Zenshu (Collected Works of Kiyozawa Manshi)" published by Iwanami Shoten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義澄の遺児は播磨の赤松義村と阿波の細川之持に託される。例文帳に追加

Yoshizumi's children were entrusted to Yoshimura AKAMATSU in Harima and Yukimochi HOSOKAWA in Awa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天の鹿児弓・天之波士弓（あめのはじゆみ）・天之加久矢（あめのかくや）など様々な表記名称が存在する。例文帳に追加

There are various expressions such as Amenokagoyumi, Amenohajiyumi and Amenokakuya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス