意味 | 例文 (28件) |
泰澄の英語
追加できません
(登録数上限)
「泰澄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
開基(創立者)は泰澄と伝える。例文帳に追加
The kaiki (founding patron) was attributed to Taicho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この泰範の問題、また最澄の密教観などから、最澄と空海は決別するに至った。例文帳に追加
This struggle over Taihan, as well as Saicho's views on esoteric Buddhist ritual, among other factors, eventually led to a separation between Saicho and Kukai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
入壇者は最澄やその弟子円澄、光定、泰範の他190名にのぼった。例文帳に追加
For up to 190 persons, including Saicho and his three disciplines, Encho, Kojo and Taihan, a kanjo ceremony was held.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後世に作られた泰澄の伝記「泰澄和尚伝」によれば、14歳の時越智山にのぼり、十一面観音を念じて修行を積んだ。例文帳に追加
According to "Taicho-osho-den" (Biography of Priest Taicho) compiled at a later time, Taicho climbed Mt. Ochi at the age of 14 for training while praying to Eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に河津祐泰、伊東祐清、女子(三浦義澄室)、八重姫、ほか。例文帳に追加
Children of Sukechika ITO were Sukeyasu KAWAZU, Sukekiyo ITO, a girl (the wife of Yoshizumi MIURA), Yaehime, and some others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最後は空海が泰範の手紙を代筆して最澄に送ったといわれる。例文帳に追加
In the end, it is said that Kukai had Taihan write a letter and sent it off to Saicho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかしながら最澄は最後まで泰範が比叡山に戻ることをあきらめていなかったといわれる。例文帳に追加
Nonetheless, it is said that to the very end Saicho never gave up his quest to have Taihan return to Mt. Hiei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「泰澄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
以上のことから、月輪寺では泰澄を開基、慶俊を中興としている。例文帳に追加
The above has led to the conclusion that Gatsurin-ji Temple was founded by Taicho and revived by Keishun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陽泰院は長じて、龍造寺氏の家老納富信澄に嫁いだが、信澄が間もなく戦死したため、娘一人を連れて実家に戻っていた。例文帳に追加
Though Yotaiin married Nobusumi NOTOMI, a chief retainer of the Ryuzoji clan, she returned to her parents' home with her daughter because Nobusumi had died in battle soon after the marriage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最澄は泰範に共に空海のもとで金剛界の灌頂を受けようと2度にわたり説得するも断っている(このため最澄は泰範以外の弟子らと812年(弘仁3年)に金剛界灌頂を受けている)。例文帳に追加
Saicho took Taihan with him to go twice to visit Kukai and persuade him to bestow the dharmic succession ritual of the Diamond Realm on him, but Taihan refused (this led Saicho to go in 812 without Taihan, accompanied by other disciples, to see Kukai, who then granted him the dharmic succession ritual of the Diamond Realm).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建久5年(1194年)2月に13歳の北条泰時が元服した際、源頼朝が三浦義澄に孫娘から良い娘を選んで泰時と娶せるよう命じた事により泰時との婚約が決められる。例文帳に追加
In March1194, she was engaged to Yasutoki HOJO when he celebrated his attainment of manhood at the age of 13 according to the order by Yoritomo MINAMOTO that Yoshizumi MIURA had to choose a nice girl from his granddaughters to marry Yasutoki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年12月14日、泰範は高雄山寺(後の神護寺)で空海に胎蔵界灌頂を最澄らと共に受け、これ以後空海に師事した。例文帳に追加
On January 23, 813, Taihan, along with Saicho and others, did receive the succession ritual of the Womb Realm from Kukai at Takaosan-ji Temple (Jingo-ji Temple), and thereafter became a disciple of Kukai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
812年(弘仁3年)の冬、弟子の泰範、円澄、光定(僧)(こうじょう)らと高雄山寺におもむき、空海から灌頂(かんぢょう)を受ける。例文帳に追加
In winter, 812, he headed to Takaosan-dera Temple with his disciples, Taihan, Encho and Kojo, and he received kanjo (a special rite in Esoteric Buddhism) from Kukai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最澄が空海のもとで真言を学ばせていた弟子の泰範に宛てて、弘仁4年(813年)11月25日付で書いた尺牘(せきとく、漢文の書状)である。例文帳に追加
This is a sekitoku (a letter written in Chinese) dated November 25, 813, and addressed to his disciple, Taihan, whom Saicho had sent to study Shingon Buddhism under Kukai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
泰澄(たいちょう、天武天皇11年6月11日(旧暦)(682年7月20日)-神護景雲元年3月18日(旧暦)(767年4月20日))は、奈良時代の修験道の僧。例文帳に追加
Taicho (July 20, 682 - April 20, 767) was a shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) priest who lived during the Nara period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (28件) |
泰澄のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |