津幸の英語

名乗りは幸五郎だが、明治7年（1874年）の島津家家令あたりから繁と改める。例文帳に追加

He was called Yukigoro after reaching adulthood, but he changed it to Shigeru around the time when he served as a butler for the Shimazu family in 1874.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月には昌幸が禰津某を討ち取り、信蕃は小諸城を襲って大道寺政繁を駆逐した。例文帳に追加

In October and November, Masayuki killed a member of the Nezu family and Nobushige attacked Komoro-jo Castle to get rid of Masashige DAIDOJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、内務省(日本)も幸松の献本を筆写し、『うへ津婦美』41冊を完成させた。例文帳に追加

The prewar Ministry of Home Affair (Japan) copied the dedicated book of Sachimatsu and completed 41 volumes of "Uetsufumi".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神武天皇31年、巡幸して、腋上の丘に登り、蜻蛉（あきつ）のとなめ（尾）に似ていることから、その地を秋津洲と命名した。例文帳に追加

In 630 B.C., he made a tour and climbed the top of 腋上の丘, then he named that place Akitsushima, because the place resembled Akitsu no toname (tail of a mayfly).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山幸道（あおやまよしみち、享保10年8月5日(旧暦)（1725年9月11日）-安永8年10月30日(旧暦)（1779年12月7日））は、丹後国宮津藩の第2代藩主。例文帳に追加

Yoshimichi AOYAMA (September 11, 1725 – December 7, 1779) was the second lord of the Miyazu Domain, Tango Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国陸軍軍人・伊地知幸介や野津鎮雄らの勧めにより、躊躇しながらも数え年20歳で希典と結婚。例文帳に追加

Recommended by Kosuke IJICHI and Shizuo NOZU who were military men, she hesitantly married Maresuke at the age of 20 in the age by the traditional Japanese system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誠実に生きている人間が必ずしも幸福を享受し得ないのは、禍津日神の仕業だとした。例文帳に追加

He claimed that it is the works of Magatsuhi no kami that causes people living in good faith to not necessarily be blessed with happiness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良義藤、飛騨国姉小路家、富樫幸千代、毛利豊元、武田元綱、竹原小早川氏、渋川尹繁・島津季久、一色時家など例文帳に追加

Yoshifuji KIRA, Anegakoji (or Anekoji) family of Hida Province, Kochiyo TOGASHI, Toyomoto MORI, Mototsuna TAKEDA, Takehara-Kobayakawa clan, Tadashige SHIBUKAWA, Suehisa SHIMAZU, Tokiie ISSHIKI and so on発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス