流動層塗装の英語

流動性に優れ、金属や他のポリマーへの分散性が優れ、かつ機械物性や塗装性に優れた多層ペレットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer pellet excellent in flow property, dispersibility in metals or other polymers, mechanical properties and coatability, and its manufacturing method. - 特許庁

流動浸漬塗装法を用いて被塗装体表面に均一な厚さの塗膜を安定して、確実に形成できる塗装方法、更に、厚さが均一なニップ層を安定して、確実に形成できる搬送用ローラの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method of surely forming a coating film having uniform thickness stably on the surface of a material to be treated using a fluidization dip coating method and a method of manufacturing a transporting roller capable of stably and surely forming a nip layer having uniform thickness. - 特許庁

このとき、加熱と同時に鋳造物の表面が流動層の流動媒体によって研掃されるため、、後工程としてのショット工程を省略して加工・塗装をすることができる。例文帳に追加

Then, since the surface of the cast product is ground by the fluidized medium in the fluidized bed at the same time with the heating, a shot process as the after-process is omitted and this cast product can be worked and coated. - 特許庁

少なくとも色調の異なる２色以上の着色エマルション塗料を、順次塗り重ね、該塗装塗膜が流動状態の内に、塗装塗膜の表面を押圧することで、下層の塗装塗膜の色調と上層の塗装塗膜の色調とが混ざり合う模様塗膜の形成方法で上記課題を解決する。例文帳に追加

At least two colored emulsion coatings having different color tones are applied in turn one upon another, and the surface of the coating film is pressed while the coating film is kept fluid so that a pattern coating film in which the color tone of the coating film of a lower layer and the color tone of the coating film of an upper layer are mixed together is formed. - 特許庁

粉体が付着可能なプライマー層が形成された三次元構造物を、粉体塗料で構成された粉体流動層に浸漬し、被膜形成可能な温度で加熱した後に、静電粉体塗装し、被膜を形成する。例文帳に追加

The three dimensional structure on which a powder-attachable primer layer is formed is dipped in a powder fluidized bed formed from a powder paint and after being heated at a temperature at which a coating film can be formed, electrostatically coated to form the coating film. - 特許庁

また、塗装後に静止した状態のクリア塗料の流動性を抑制し、クリア層２への水性インクの移動を抑制して、意匠模様の滲みを防止することができる。例文帳に追加

Then, The bleeding in the design pattern is prevented by suppressing the fluidity of the rest clear coating after coating and by suppressing a movement of the aqueous ink to the clear layer 2. - 特許庁

これにより、クリアー層の形成時において骨材によりクリアー塗料の塗装後の流動性が低減されることから、クリアー層への水性インクの移動が抑制されることとなり、インクジェット塗装により形成された意匠模様に滲みが発生することを防止することができて鮮明な意匠模様を発現させることができると共に、建築板の耐候性を向上することができる。例文帳に追加

Since the flowability of the clear paint after coating is decreased by the aggregate in the course of forming the clear layer, the movement of the water-color ink to the clear layer is suppressed, the design pattern formed by the ink jet coating is prevented from being stained, thus enabling a development of a clear design pattern and an improvement in the weather resistance of the building plate. - 特許庁