循環流動層炉８は、固液分離器５を介して超臨界水反応器４から分離された炭酸カルシウムを含む有機系廃棄物の残余の固体成分をカ焼し、循環流動層炉８で生成した酸化カルシウム（生石灰）を混合器１を介して、超臨界水反応器４に環流する。例文帳に追加

The circulatory fluid bed furnace 8 calcines the residual solid component left in the organic waste and containing the calcium carbonate separated from the supercritical water reaction vessel 4 through a solid-liquid separator 5 to produce calcium oxide (quick lime) and then returns it back into the supercritical water reaction vessel 4 through a mixer 1. - 特許庁

ゼオライトとシリカを含む触媒に、導電性を有する無機化合物を混合して触媒に導電性を付与することにより、触媒の帯電による流動層反応器内壁への付着を軽減することができる。例文帳に追加

The adhesion to the inner walls of the fluidized bed reactor caused by the electrification of the catalyst can be reduced by applying conductive properties to the catalyst by mixing an inorganic compound having conductive properties to the catalyst including zeolite and silica. - 特許庁

土壌や土質および地盤改良工事における深層及び浅層の各混合時の流動化処理土の施工管理を、より効果的にする撹拌促進手段を備えたバケットミキサー付き土壌や土質および地盤改良機械を提供する。例文帳に追加

To provide a soil-, soil-nature-, and ground-improving machine with a bucket mixer having a stirring facilitating means that makes more effective construction management of fluidized soil produced when mixing the deep layer soil and shallow layer soil in soil-, soil-nature-, and ground-improving work. - 特許庁

本発明は、おがくず等のバイオマス資源からなる多孔質粒子を流動媒体とする流動層を利用することにより、従来の装置が必要としていた回転翼等の機械動力部を不要とすることができ、かつ、粒子層のより均一な粒子混合、均一な温度場の実現が可能となる有機廃棄物の分解処理装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a decomposition treatment apparatus of organic waste which can eliminate a mechanical power part such as a rotary blade necessary for a conventional apparatus utilizing a fluidized layer that uses a porous particle including a biomass resource such as sawdust as a fluidized medium, and enables particle layers to be more uniformly mixed and uniform temperature fields to be realized. - 特許庁

平均粒径が１０００ｎｍ未満のナノ粒子と該ナノ粒子よりも平均粒径の大きい薬物粉末とを含む混合物を、流動層乾燥造粒法または乾式機械的粒子複合化法により複合化させることで、薬物粉末の表面を改質する。例文帳に追加

A mixture of nano particles having an average particle size less than 1,000 nm and a drug powder having an average particle size larger than that of the nano particles is composited by a fluidized-bed dry granulating method or a dry mechanical particle compositing method, thus modifying the surface of the drug powder. - 特許庁

この硬質合成樹脂を溶融粘度が小さく、高流動性のベース材の合成樹脂にこのベース材より溶融粘度が大きく、低流動性の添加材の粉末、粒子の混合合成樹脂を使用して押出し成形機によって薄保護膜層の表面に多数の凹凸状の粗面部を形成することを特徴とする。例文帳に追加

With the use as the hard synthetic resin a mixed synthetic resin formed by mixing a synthetic resin of a base material having smaller melting viscosity and higher fluidity with powder and particles of additives having greater melting viscosity and lower fluidity than the base material, a number of rugged coarse portions are formed on the surface of the thin protecting film layer by an extrusion molding machine. - 特許庁