流水面上の英語

これによって落下する流水の中心部の水は円柱状構造の上面すなわち流水反射板（６）で反射、反転し、乱流を起こして内視鏡先端レンズ面を洗浄する。例文帳に追加

Therefore, the center part of the falling water is reflected and flips on the upper surface of the cylindrical configuration, that is the reflecting plate of flowing water (6), and it washes the lens surface of the tip of the endoscope by making a turbulent flow. - 特許庁

流水表面の流水勾配よりも大きく傾斜した導水表面１７ａを有するガイド部材１７が流れ方向上流側のサイドバー２４からメインバー１５，１５間に向かって延設されている。例文帳に追加

A guide member 17 having a water guiding surface 17a tilted larger than the flowing water gradient of the surface of the flowing water is extended from the side bar 24 on the downstream side in the flowing direction between the main bars 15, 15. - 特許庁

河川等の流水の両岸に跨って取付台２２を流水の水面上に配設し、この取付台２２に回転軸２６を軸受２４により回転自在に配設する。例文帳に追加

A mount 22 is provided over water surface of water flow with straddling over both banks of water flow such as a river and a rotating shaft 26 is provided on the mount 22 rotatably by a bearing 24. - 特許庁

歩道２の、好ましくは路端より道路中央寄りの位置に、流水溝３を設け、この流水溝の上面にシート状ないし薄板状の装脱自在な覆い板６を備えた格子蓋５が装着されている。例文帳に追加

A water flow ditch 3 is provided preferably in a road center side position rather than the road edge of the sidewalk 2, and a grated cover 5 provided with a sheet or thin plate like detachable cover plate 6 is mounted to the upper face of the water flow ditch. - 特許庁

伏流水を矢板の背面に配置した透水性シートから、矢板の下方に形成した集水溝に導く構成とし、集水溝に導いた伏流水を汲み上げる。例文帳に追加

It is constituted that the subsoil water is led to a catch pit formed downward of the sheet pile from the water permeable sheet placed to the back of the sheet pile, and the subsoil water led to the catch pit is pumped up. - 特許庁

排水性舗装９の表面の流水は、上列の受水口３から排水用部材２内に導水されて排水される。例文帳に追加

Flowing water of the surface of the drainage pavement 9 is guided from the upper row water receiving opening 3 into the drainage member 2 so as to be drained. - 特許庁

袖部１３Ａの上面の全体が左右幅方向において流水勾配を有するように傾斜している。例文帳に追加

The whole of the upper surface of the sleeve part 13A is inclined to have a flowing water gradient in the direction of a lateral width. - 特許庁

流水混入型超音波発生ユニット（１）に任意の測距センサーユニット（３）を設け、前記流水混入型超音波発生ユニット（１）の上面あるいは側面に、任意の上下可動ユニット（４）を設け、前記の各々のユニットを、制御用集積回路ユニット（５）に接続する。例文帳に追加

This ultrasonic cleaning device is constituted so that an optional distance measuring sensor unit (3) is arranged in the flowing water radiation type ultrasonic wave generating unit (1), an optional vertically-movable unit (4) is arranged on the top surface or the side of the unit (1) and these respective units are connected to an integrated circuit unit (5) for control. - 特許庁