浄夜の英語

食器洗浄機の運転前にその消費電力料金や夜間電力使用による料金メリット等を告知し、夜間電力使用による食器洗浄機の運転を促進する。例文帳に追加

To provide a control method for a dishwasher for promoting the working using a night-time power by notifying the power consumption rate and a merit of using the night-time power before the working. - 特許庁

コンパクトで浄化処理速度が大きく、設備費やランニングコストが低く、夜間や屋内でも使用できる窒素酸化物含有空気の浄化方法および浄化装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for purifying nitrogen oxide-containing air and its apparatus, by which this apparatus can be made compact, an air purifying rate can be accelerated and the equipment cost and running cost of this apparatus can be reduced and this apparatus can be used even in the night or indoors. - 特許庁

浄土宗には、この他、お十夜という重要な行事があり、日蓮宗のお会式とほぼ同時期に行われる。例文帳に追加

In Jodo-sect, another important event called Ojuya is held around the same time with Oeshiki of Nichiren Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに夜間菌が繁殖する時間帯に強制的に銀電極の電解と、小便器洗浄水の吐水を行う。例文帳に追加

Also in a time zone when germs breed at night, the electrolysis of a silver electrode and the discharge of urinal washing water are forcibly carried out. - 特許庁

夜間、昼間の区別なく環境汚染物質の分解・浄化を可能にして処理効率を著しく増加することのできる機能性光触媒を得る。例文帳に追加

To provide a functional photocatalyst which enables to decompose/clean an environmental contaminated substance regardless of daytime and night and to greatly increases a treatment efficiency. - 特許庁

これにより、完全に自動的に仕分け機械のマットの洗浄が行え、この作業を、機械が稼動中以外の、例えば夜間の時間に行える。例文帳に追加

In this way, the mat for the sorting machine is completely and automatically washed during, e.g. the night time except when the machine is in operation. - 特許庁

仕分け機械が停止中の夜間の時間中に、自動的に仕分け機械のマットの洗浄が行える装置を装備する。例文帳に追加

To provide a device for automatically washing a mat for a sorting machine during the night time when the sorting machine is at rest. - 特許庁

護岸部材において、岸辺等において生物による水質浄化が得られ、夜間でも容易に存在を確認すること。例文帳に追加

To provide a revetment member capable of obtaining water treatment by water creatures in the seaside or the like and easily confirming the existence of the water creatures even at night. - 特許庁