海底土の英語

海底管Ｐを地盤内に埋設するための溝を掘削する海底管埋設機１０は、海底に敷設された海底管Ｐの下部を浚渫して地盤を掘削するポンプ２と、該ポンプ２が掘削した土砂を前記海底管Ｐの左右に排出する排出管３とを備えている。例文帳に追加

This submarine pipe undergrounding machine 10 for digging a channel for burying a submarine pipe P into the ground is provided with a pump 2 for dredging a lower part of the submarine pipe P laid on the sea bottom and digging the ground and a discharge pipe 3 for discharging the sediment digged by the pump 2 to the right and left sides of the submarine pipe P. - 特許庁

混合装置１０は、海底の上に設けられた石炭灰造粒物を海底の土砂と混合させる装置である。例文帳に追加

A mixing apparatus 10 mixes coal ash pellets provided on the seabed with submarine earth and sand. - 特許庁

海底浚渫土より分離された微粒土を洗浄、脱水処理する処理工程を、安定に実施することが可能な海底浚渫土の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of dredged soil from a sea bottom which can stably perform treatment processes for washing and dehydrating fine granular soil separated from the dredged soil from a sea bottom. - 特許庁

海底１１へ爪付きアンカー１を設置するときに、ジェットポンプ６の駆動で発生させた海水のジェット流１０を、海水噴出管９を通し爪３の先端位置から海底１１へ向けて噴射させ、土質の硬い海底土を解して爪３を貫入させる。例文帳に追加

When the claw anchor 1 is installed at the sea bottom 11, sea water jet 10 generated by driving the jet pump 6 is jetted toward the sea bottom 11 from the tip position of each claw 3 through the sea water jet pipe 9, and hard sea bottom soil is loosened to make the claw 3 penetrate it. - 特許庁

当該ブロックをトラックにて海岸等の土地造成地まで運搬してから海底に順次投下等することで土地造成をする。例文帳に追加

A land is filled in with the blocks carried by truck to the reclaimed site such as a seashore and then dropped one after another to the bottom of the sea. - 特許庁

このホースの先端に海底観察、海底土採取などの耐圧機器を装備し、海上からビデオカメラで観察しながら遠隔操作すれば、必要な深海探査を簡便に実施できる。例文帳に追加

By installing a pressure-proof device for observing the seabed or extracting soil of the seabed at the edge of the hose and remote-controlling the device while observing it by using a video camera on the sea, required deep sea exploration is easily performed. - 特許庁

日本は古来より海のかなた、あるいは海底に浄土が存在し、そこからすべての富や知恵・命が来訪するという信仰がある。例文帳に追加

In Japan there is a belief from old ages that the Pure Land is over the sea or in the bottom of sea and all the wealth and wisdom and life come from there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天照大神が日本国土を創生した際、海中に大日如来の印文があるのを見て鉾で海底を探った。例文帳に追加

When creating the nation of Japan, Amaterasu Omikami discovered the impression of the seal of Vairocana Buddha in the sea and rummaged through the seabed for the impression with her sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス