海水塩混合の英語

第一の電解槽５を通過した海水に第二の電解槽１１の陰極室１０の塩水を混合させるようにする。例文帳に追加

The seawater passed through the 1st electrolyzing tank 5 is mixed with the salt water in the cathode chamber 10 of the 2nd electrolyzing tank 11. - 特許庁

海水を電解して生成される有効塩素を含有する電解生成水中の有効塩素を除去することからる海水の殺菌処理において、有効塩素を除去するための塩素除去剤を電解生成水中に斑なく混合して、電解生成水中に残留する有効塩素を斑無く除去する。例文帳に追加

To mix electrolytic generation water with a dechlorination agent for removing effective chlorine spotlessly to remove the effective chlorine remaining in the electrolytic generation water in the sterilizing treatment of sea water including removal of the effective chlorine in the electrolytic generation water containing the effective chlorine generated by electrolyzing the sea water. - 特許庁

カルシウムイオンおよび／または重炭酸イオンを多く含む塩分含有井戸水を逆浸透法により淡水化するに当たり、該塩分含有井戸水に海水を混合し、得られた混合物を淡水化する。例文帳に追加

When the salt-containing well water containing a large amount of calcium ions and/or bicarbonate ions is desalted by reverse osmosis method, the salt-containing well water is blended with seawater and obtained mixture is desalted. - 特許庁

塩ベース調味料は、自然海水塩の粉末状焼塩を主成分として、これに粉末状焼塩と同程度以下の粒子サイズの粉末状乾燥ハーブが混合状態で添加されている。例文帳に追加

This salt-based seasoning comprises powdery roast natural sea water salt as a main component and a powdery dry herb having the approximately same or less particle size as or than the size of the powdery roasted salt. - 特許庁

ＣａＣＯ_３を主成分とする対象物に海水塩を加えて混合し、さらに、前記混合物を加熱して多孔質体にしたことを特徴とする。例文帳に追加

The member for generating minus ions is a porous body produced by adding a seawater salt to an object made mainly up of CaCO_3, mixing them and further heating the mixture. - 特許庁

前記参照物質は、所定海域で相違する水深から採水した栄養塩濃度の異なる複数種類の原料海水の濾過処理工程S110と、前記複数種類の原料海水を所定の割合で混合する混合処理工程S120と、前記複数種類の原料海水中の微生物を死滅させる滅菌処理工程S130とを経て製造される。例文帳に追加

This reference material is produced through a filtering treatment process S110 for filtering a plurality of kinds of raw material sea water differed in nutrient salt concentration collected from different water depth in a prescribed sea area; a mixing treatment process S120 for mixing the raw material sea waters in a prescribed ratio; and a sterilization treatment process S130 for sterilizing microorganisms, in the raw material sea waters. - 特許庁

鮮魚の保存に使用するミネラル氷は、海水から水と塩化ナトリウムを除去してミネラル濃度を海水よりも高くしている脱塩ミネラル濃縮液を、塩化ナトリウム濃度が０．０５重量％以下であって、ミネラル濃度が０．０１重量％以上となるように水に混合してなる脱塩ミネラル濃縮液の混合水を氷結している。例文帳に追加

Through such a process, the mineral ice can be produced by freezing the mixed water using existing equipment provided no countermeasure for rust prevention because the sodium chloride-eliminated mixed water causes no rust on an apparatus such as an ice maker. - 特許庁

この発明は、海水に０．５％〜２％（重量％）の塩又はクエン酸０．０１％〜０．１５％（重量）の単独又は混合物を溶解した高塩濃度海水を、赤潮の上面から散布することを特徴とした赤潮の防除方法により目的を達成した。例文帳に追加

The method for controlling red tide comprises spreading over the red tide seawater of high salt concentration prepared by dissolving 0.5-2 wt.% salt and/or 0.01-0.15 wt.% citric acid in seawater. - 特許庁