液体冷却剤の英語

液体を冷却する熱交換器等の冷却装置を備え、液体によって熱を除去することが可能なように冷却流路を設け、効率よく冷却し、かつトナー等の現像剤の飛散による汚染を防止する液体冷却式現像器及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cooling type developing device, wherein a cooler such as a heat exchanger for cooling liquid is included and a cooling passage is provided so as to remove heat by the liquid and efficient cooling is performed and pollution due to scattering of a developer such as toner is prevented, and an image forming apparatus provided with this developing device. - 特許庁

冷却装置は、収縮チャックを備えた受け部に対して移動する、液体状の冷却剤、例えば冷却水を案内する少なくとも１つの冷却剤分配器２１、２２を有する。例文帳に追加

The cooling device has at least one of the coolant distributors 21 and 22 that moves to the receiving part having the shrink chuck and guides liquid coolant, e.g. cooling water. - 特許庁

冷却剤は液体冷却剤ポンプによって冷板蒸発器まで循環され、また、液体冷却剤が要素によって発生された熱により少なくとも部分的に蒸発される。例文帳に追加

A coolant is circulated to the cold plate evaporator by a liquid coolant pump and a liquid coolant is at least partly evaporated by heat generated by the element. - 特許庁

液体金属を冷却剤として金属材料を冷却焼き入れする液体金属による金属材料部品の焼き入れ方法において、冷却タンク内の液体金属を上記冷却タンクの上部からオーバーフローさせることによって冷却剤表面に浮遊する不純物をオーバーフローさせ、冷却剤の不純物を除去する。例文帳に追加

In the method for quenching metallic material parts by using the liquid metal, in which the metallic material is cooled and quenched by using the liquid metal as coolant, the impurities floated up on the coolant surface are made to overflow by overflowing the liquid metal in a cooling tank from the upper part of the cooling tank to remove the impurity in the coolant. - 特許庁

例えば液体窒素等の極低温液体冷却剤を含む圧力容器６０は、該冷却剤を冷却するためデュアー瓶４０の内部に少なくとも部分的に配置されている。例文帳に追加

For example, a pressure vessel 60 including a cryogenic liquid coolant such as liquid nitrogen, is at least partially arranged inside the dewar bottle 40 for cooling a coolant. - 特許庁

第１の冷却剤通路（３２，３４，３５）が、ヒンジポストを通ってモールドアームの液体冷却剤源と入口流れ通路との間に延び、第２の冷却剤通路（３６，３８，３９）が、ヒンジポストを通ってモールドアームの出口流れ通路と液体冷却剤戻し手段との間に延びる。例文帳に追加

The first coolant flow passages (32, 34 and 35) extend between the liquid coolant sources of the mold arms and the inlet flow passages through the hinge posts and the second coolant flow passages (36, 38 and 39) extend between the outlet flow passages and the liquid coolant flow returning means through the hinge posts. - 特許庁

次に、吸着式ポンプを作動させ、チャンバ内の液体冷却剤を蒸発させることによりチャンバを一段と冷却する。例文帳に追加

The adsorption pump is then operated so as to further cool the chamber by causing the evaporation of the coolant liquid within the chamber. - 特許庁

液体のままである過剰に吹き付けされた冷却剤６４も熱交換器の構成により冷却することができる。例文帳に追加

The cooling agent 64 blown in an excessive amount in a state of liquid can also be cooled by the heat exchanger structure. - 特許庁