深永の英語

そして永禄7年（1564年）には長慶自身も没してしまい、三好氏は没落の色を一層深めた。例文帳に追加

In 1564, Nagayoshi himself died, yet another omen to the decline of the Miyoshi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石２２は、回転子１２の対峙表面から離間して回転子１２に深く埋設されている。例文帳に追加

The permanent magnet 22 is separated from the facing surfaces of the stator 12, and deeply buried in the rotor 12. - 特許庁

また、機械式水深計において、永久磁石を使用したコンパス３２を方位表示手段として水深計本体と一体に形成したことを特徴とするスキューバダイビング用水深計である。例文帳に追加

This bathometer further comprises the compass 32 using a permanent magnet formed integrally with the bathometer body as an azimuth display means in the mechanical bathometer. - 特許庁

私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。例文帳に追加

One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty. - Tatoeba例文

私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。例文帳に追加

One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

寛永寺の末寺である深大寺の寺領は土地が痩せ稲作に向かなかったため、小作人はかわりに蕎麦を栽培し寺に納めていた。例文帳に追加

As the land owned by Jindai-ji Temple, a branch temple of Kanei-ji Temple, was not suitable for rice farming because it was so infertile, kosakunin (tenant farmers) used to cultivate buckwheat and deliver it to the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国深草興聖寺および越前国永平寺と道元に従い、道元の没後は懐奘に師事して禅を極めた。例文帳に追加

He followed Dogen at Kosho-ji Temple at Fukakusa in Yamashiro Province and Eihei-ji Temple in Echizen Province, and after the death of Dogen he became a master of Zen under Ejo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王・摂家・武士・文人の間に広く交流を持ち、特に松永貞徳や小堀遠州との交流が深かった。例文帳に追加

He enjoyed interactions with literati, members of the warrior class, nobles of the regent and advisor families, and even Imperial princes, while his relationships with Teitoku MATSUNAGA and Enshu KOBORI were especially close.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス