小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

淳政の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「淳政」の英訳

淳政

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あつまAtsumasaAtsumasaAtumasaAtumasa


「淳政」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 45



例文

母は太大臣徳大寺実の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Saneatsu TOKUDAIJI, Dajo-daijin (grand minister of state).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は太大臣徳大寺実例文帳に追加

His father was Saneatsu TOKUDAIJI, Daijo-daijin (grand minister of state).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大臣徳大寺実の娘。例文帳に追加

Her father was Saneatsu TOKUDAIJI, who held the title of Daijo-daijin (Grand minister of state).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に太大臣徳大寺実、空覚(興福寺別当)。例文帳に追加

Saneatsu TOKUDAIJI, Daijo-daijin (Grand minister of state), and Kukaku (Kofuku-ji betto (the head priest of Kofuku-ji Temple)) were his sons.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂が仁天皇を通じて道鏡への寵愛を諌めたところ、孝謙天皇は仁天皇から権を奪ってしまった。例文帳に追加

Nakamaro, through Emperor Junnin, remonstrated with the Retired Empress Koken on her favor towards Dokyo, but she eventually stripped all power away from the emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本福寺との争いに勝利した蓮は再び中央界に目を向けた。例文帳に追加

Renjun, who gained a victory against Honpuku-ji Temple, started to look toward the center of the politics again.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

当時は仁天皇・恵美押勝の権下にあり、同権の強化策として改制が行われたと考えられている。例文帳に追加

At that time, the Emperor Junnin and EMI no Oshikatsu were in power and it is considered that the above reform was implemented as a measure to strengthen their administration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「淳政」の英訳

淳政

読み方意味・英語表記
あつま

人名) Atsumasa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「淳政」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 45



例文

しかし、孝謙上皇が道鏡を寵愛し、仲麻呂が仁天皇を通じてこれを諌めたところ、上皇が激怒して天皇から権を奪い、孝謙上皇・道鏡派と仁天皇・仲麻呂派の対立が起きる。例文帳に追加

However, when Nakamaro, through Emperor Junnin, expostulated with the Retired Empress Koken about her being partial to Dokyo, the standoff arose between the group of the Retired Empress Koken-Dokyo and the group of Emperor Junnin-Nakamaro.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和天皇は衝撃を受けて暫く務を執らず、正道王を引き取って養子とした(後に仁明天皇の養子となる)。例文帳に追加

Emperor Junna was so disappointed with his son's death that he could not attend to the government affairs, thereafter he got custody of Prince Masamichi and adopted him (who would later be adopted by Emperor Ninmyo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝謙天皇の場合は自身の治的な思惑から一度皇位を譲った相手(仁天皇)に無理矢理譲位させている。例文帳に追加

Emperor Koken once transferred the throne to Emperor Junnin due to his political calculation, but took it back forcibly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁天皇を連れ出せなかった仲麻呂は、塩焼王(かつての塩焼王)を偽帝に擁立し、太官符をもって諸国に号令した。例文帳に追加

Having failed to take Emperor Junnin with him, Nakamaro raised Prince Shioyaki as fake emperor, and sent orders to local governments with daijokanpu (the official documents of the Daijokan).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝謙天皇が道鏡を寵愛して、仁天皇から権を奪ったことにより、仲麻呂は危機感を強めた。例文帳に追加

The occasion that Empress Koken had been partial to Dokyo and had stripped Emperor Junnin of the reins of government heightened Nakamaro's sense of crisis.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

823年(弘仁14年)に戒壇の開設が勅許されると山田寺に隠棲したが、和天皇に召し出され、その後も中央界で活躍した。例文帳に追加

When the foundation of a Kaidan was approved of in 823, he lived in seclusion at Yamada-dera Temple, but was called out by Emperor Junna and was then actively involved in the national political arena..発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、形式のみといっても院期からは後院である和院とともに代々の源氏長者が務める役職として「和奨学両院別当」という称号が作られ、のちに武家である足利将軍・徳川将軍の称号の一つとなる。例文帳に追加

Although most Daigaku-besso (including Shogakuin) became merely titles, during Inseiki (the period of the cloister government), a title 'Junnain Shogakuin Ryoin Betto' (the principal of both Junnain and Shogakuin) was created along with the Junnain, the Goin (palace of the retired Emperor) of the retired Emperor Junna, as a post for successive Genji Choja (chiefs of the Minamoto clan), and this title later became one of the titles of samurai families, such as Ashikaga Shogun and Tokugawa Shogun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

828年、冬嗣が没すると右大臣だった緒嗣は姉・藤原旅子が生んだ和天皇を助けて再び治の中枢に立つものの病気がちで満足に務が取れない日々が続いた。例文帳に追加

When Fuyutsugu died in 828, Otsugu who was udaijin (minister of the right) helped Emperor Junna who was born from FUJIWARA no Tabiko, an older sister of Otsugu's and Otsugu played a central role in politics, however, he was often sick and could not satisfactorily conduct any political work for days.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



淳政のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「淳政」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS