減量中の英語

本発明の減量加工方法では、上記の促進剤とアルカリとを含有した減量処理液を調製した後、アルカリにより溶出除去可能な易減量成分を含むポリエステル系繊維又は布帛を減量処理液中に浸漬させて易減量成分を一部ないしすべてを溶出除去させる。例文帳に追加

This method of reduction process is provided by preparing a reduction-treating liquid containing the accelerator and an alkali, and then immersing the polyester-based fiber or cloth containing the easily reducible component capable of being dissolved and removed by the alkali in the reduction-treating liquid to dissolve and remove a part or whole of the easily reducible component. - 特許庁

大気中に放出されるGHGの削減量を明示して達成するように設計例文帳に追加

Designed to achieve a reduction in a specified quantify of GHGs emitted to the atmosphere発音を聞く  - 経済産業省

大気中への間接排出量（スコープ2 排出量またはスコープ3 排出量）の実際の削減量の算定は、大気中への直接排出量（スコープ1）の実際の削減量の算定と比べより複雑である。例文帳に追加

Accounting for actual reductions in indirect emissions (i.e., scope 2 or scope 3 emissions) to the atmosphere is more complex than accounting for actual reductions in direct emissions (i.e., scope 1) to the atmosphere.発音を聞く  - 経済産業省

活性炭素繊維（ＡＣＦ）エレメントを用いることによる溶剤回収方法であって、被処理ガス中に含まれる酸化性ガスによるＡＣＦの減量化を遅延減量化することができる溶剤回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent recovery method which uses an active carbon fiber (ACF) element and retards the decrease of ACF by oxidative gases in a gas to be treated. - 特許庁

そして、吸入空気量積算値ΣＱＡがエンジン吸気系容積ＶＥＩと等しくなった時点で、パージ減量補正係数ＦＥＶＡＰＯをゼロとし（Ｓ２１０）、減量補正を中止する。例文帳に追加

And when the suction air quantity accumulated value ΣQA gets equal to the engine suction system volume VEI, the purging quantity reduction correction coefficient EFEVAPO is zeroed (S210) and quantity reduction correction is stopped. - 特許庁

パイロット噴射量ＧＩＮＪＰを減量していくとパイロット噴射された燃料の失火が発生した時点の総減量値ＤＧＩＮＪに応じて使用中の燃料のセタン価ＣＥＴを推定する（Ｓ１４，Ｓ１５）。例文帳に追加

When the pilot injection amount GINJP is decreased, the cetane number CET of the fuel in use is estimated according to the total reduced amount value DGINJ at the time when the mis-fire of the pilot-injected fuel occurs (S14, S15). - 特許庁

削減量をバリューチェーン内の複数の事業者間にどのように配分するのか（例えば、中間製品製造業者、最終製品製造業者、小売業者などの間で削減量の二重計上をどのように避けるのか）例文帳に追加

Allocate reductions among multiple entities in a value chain (e.g., avoid double counting of reductions between producers of intermediate goods, producers of final goods, retailers, etc.)発音を聞く  - 経済産業省

アルカリ減量加工廃液中のテレフタル酸を高収率で、かつ、金属腐食を生じさせずに回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering terephthalic acid in a waste liquid generated in alkali weight reduction in high yield without causing metal corrosion. - 特許庁