測定の標準誤差の英語

標準線源等を測定し、測定結果X 及び測定結果に伴う計数誤差による標準偏差σX の推定値を得る。基準値濃度における X/σX が10 以上となるように、試料容器及び測定時間を設定する。また、測定容器のみのブランクを設定した条件で測定し、検出限界値が基準値の1/5 の濃度以下であることを確認する。測定結果X、σX、及び検出限界値の算出方法は「文部科学省編放射能測定シリーズNo.7 ゲルマニウム半導体検出器によるガンマ線スペクトロメトリー」に記載の方法、あるいは国際的に認められた方法に従う。例文帳に追加

Perform a measurement of volume radioactivity standard , etc., to estimate the measurement result X, and the standard deviation of measurement result originating in the counting error σXt. Sample vessels and measurement time shall be set so that the value X/σX at the standard limit becomes 10 or larger. Perform another measurement of an empty vessel under the conditions set above to confirm that the detection limit is equal to or below 1/5 of the standard limit. Calculate the measurement result X, σX, and the detection limit according to the method described in “Gamma-ray Spectrometry using Germanium Semiconductor Detectors” of MEXT's Radiation Measurement Method Series 7 or an internationally accepted method. - 厚生労働省

タイミングベルトの張力を、カムシャフトのトルク変動に起因する張力測定誤差や測定ばらつきをなくした状態で正しく測定することができるとともに、結果として、測定作業を標準化することにより、製造コストを低減させることができるタイミングベルト張力測定治具を提供する。例文帳に追加

To provide a timing belt tension measuring tool capable of correctly measuring tension of a timing belt in a condition that a tension measurement error or a measurement variation due to torque fluctuation of a cam shaft is eliminated, resulting in standardization of measurement and reduction in the manufacturing cost. - 特許庁

６　この法律において「標準物質」とは、政令で定める物象の状態の量の特定の値が付された物質であって、当該物象の状態の量の計量をするための計量器の誤差の測定に用いるものをいう。例文帳に追加

(6) The term "reference material" as used in this Act shall mean a material with a specified value representing the quantity of the state of a physical phenomenon specified by Cabinet Order that is used for the measurement of errors of measuring instruments for measuring the quantity of the state of the physical phenomenon.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実際の未知においに含まれる成分が、或るにおい質群内で標準においではない他の物質であった場合でも、平均嗅覚閾値を用いているために換算時の誤差が軽減され、総合的に測定結果の信頼性が向上する。例文帳に追加

Even when components contained in the actual unknown smell are the other substances than the standard smells in a smell group, an error in conversion can be reduced because the average olfaction thresholds are used, and the reliability of the measurement results can be totally improved. - 特許庁

従って、標準黒体炉１７の実際の温度と放射温度計１５で測定した標準黒体炉１７の温度とに基づいて、GaAs基板１１からの放射光が透過窓１４を透過する際のGaAs基板１１の温度誤差を求めることができて、上記GaAs基板１１の表面温度を正確に求めることができる。例文帳に追加

Thus, a temperature error in a GaAs base board 11 when the emitted light from the GaAs base board 11 passes through the transmission window 14 can be determined on the basis of an actual temperature of the standard black body furnace 17 and the temperature of the standard black body furnace 17 measured by the radiation thermometer 15 so that a surface temperature of the GaAs base board 11 can be accurately determined. - 特許庁

予め重量を測定した測定容器に試料を充填した後に重量を測定し、重量の差をとして記録する。測定容器を検出装置に載せ、２．２．３で設定した測定時間で測定し、スペクトルを得る。スペクトルを「文部科学省編放射能測定シリーズNo.7 ゲルマニウム半導体検出器によるガンマ線スペクトロメトリー」に記載の方法、あるいは国際的に認められた方法で解析し、試料中の放射性セシウム濃度X と測定結果に伴う計数誤差による標準偏差σX を得る。例文帳に追加

Weigh an empty measurement vessel. Pack the sample into the vessel and weigh. Record the difference as the sample weight. Place the measurement vessel on the detector, and perform the measurement for the time set in 2.2.3. Analyze the obtained spectrum according to the method described in “Gamma-ray Spectrometry using Germanium Semiconductor Detectors” of MEXT's Radiation Measurement Method Series 7 or an internationally accepted method to obtain the radioactive cesium concentration X in the sample and the standard deviation of measurement result originating in the counting error σX . - 厚生労働省