源通親の英語

源氏系土御門家…鎌倉時代の村上源氏嫡流の内大臣源通親の末裔。例文帳に追加

The Tsuchimikado family of the Genji clan were the direct descendants of Naidaijin (the minister of the center) MINAMOTO no Michichika of Murakami-Genji (Minamoto clan) during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源通親の4男で早世した長兄・源通宗の養子としてその後を継いだ。例文帳に追加

He was MINAMOTO no Michichika's fourth son and succeeded him as the foster child of his eldest son, MINAMOTO no Michimune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、久我通親（源通親）の養女（実は法勝寺執行法印能円の女）承明門院・源在子。例文帳に追加

His mother was Shomeimon-in MINAMOTO no Zaishi, an adopted daughter of Michichika KOGA. (MINAMOTO no Michichika) (In fact a daughter of a Hossho-ji Temple executive, the highest rank among Buddhist priests, Noen.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間都に残っていた範子は、在子を連れて源通親と再婚。例文帳に追加

Noriko, who had been in the capital during that period, remarried MINAMOTO no Michichika and took Zaishi with her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父親は内大臣源雅通、母は藤原行兼の娘。例文帳に追加

His father was Naidaijin, MINAMOTO no Masamichi and his mother was a daughter of FUJIWARA no Yukikane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両者は合わせて『源通親日記』として伝わる。例文帳に追加

Both of them have been handed down as "MINAMOTO no Michichika Nikki" (The Diary of MINAMOTO no Michichika).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久6年（1195年）、任子が天皇の皇女・昇子内親王を、通親の養子・源在子が為仁親王（のちの土御門天皇）を生んだ。例文帳に追加

In 1195, Ninshi gave birth to Imperial Princess Shoshi, the emperor's daughter, and MINAMOTO no Zaishi, Michichika's daughter, gave birth to Imperial Prince Tamehito (later called the Emperor Tsuchimikado).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府の源頼朝と対立した源通親の子孫である。例文帳に追加

The family are descendants of MINAMOTO no Michichika, who feuded with MINAMOTO no Yoritomo, leader of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス