溶解経路の英語

そこで本発明では、マグネシウム溶解炉又は溶解保持炉の炉内２０又はマグネシウム溶湯の給湯経路９にクリプトンガス又は、それと空気又は二酸化炭素ガスとの混合ガスを充填する酸化防止方法を提案する。例文帳に追加

In the oxidation inhibiting method, the inside 20 of the magnesium melting furnace or melting and holding furnace or a molten magnesium feed path 9 is filled with gaseous krypton or a gaseous mixture of gaseous krypton and air or gaseous carbon dioxide. - 特許庁

重合開始剤を含有した分散乃至溶解液と、重合開始剤を含有していない分散乃至溶解液を別々の経路で搬送し、液滴を形成する直前に重合反応を行うことによって、搬送性がよい、高分子成分を持ったトナーの作成。例文帳に追加

To prepare a toner having a macromolecular component and good in transportability by transporting a dispersion or solution containing a polymerization initiator and a dispersion or solution not containing a polymerization initiator through separate paths and performing a polymerization reaction immediately before forming liquid droplets. - 特許庁

さらに、過分極薬剤を溶解するための器具であって、過分極撮像薬剤をその内部に包含するためのガラス瓶２８と、溶解流体経路３６と、送出流体経路４４と、粒子サイズ排除フィルタ５４と、該粒子サイズ排除フィルタに接続されると共に過分極撮像薬剤のろ過済み水溶液を受容れるように位置決めされた受容器５５と、を備える器具。例文帳に追加

The device for dissolution of hyperpolarized agent is provided with a glass bottle 28 containing hyperpolarized imaging agent, a dissolved fluid passage 36, a feed fluid passage 44, the particle size exclusion filter 54, and the receiver 55 connected to the particle size exclusion filter, and positioned to receive the filtered solution of hyperpolarized imaging agent. - 特許庁

経口経路によるＩＬ１０及び／又は溶解性ＴＮＦレセプターのような、サイトカイン又はサイトカインアンタゴニスト、好ましくは、酸感受性抗炎症剤の腸粘膜における送達のための投与方策の提供。例文帳に追加

To provide an administration strategy for the delivery at the intestinal mucosa of cytokines or cytokine antagonists, preferably of acid sensitive anti-inflammatory agents, such as IL10 and/or soluble TNF receptor via the oral route. - 特許庁

インクの析出物を溶解可能な溶液Ｌにインクの流通経路を構成するインク流通部材である吐出ヘッド３４を浸すことで吐出ヘッド３４を洗浄する。例文帳に追加

A discharge head 34, which is the ink circulation member composing an ink circulation path, is cleaned by being immersed in a solution L capable of dissolving the ink deposits. - 特許庁

循環経路２に水循環用の循環ポンプ３と、飼育水槽１に返送される水に酸素を供給して溶解させる酸素供給装置４とを接続する。例文帳に追加

A circulating pump 3 for circulating water and an oxygen supplier 4 for supplying and dissolving oxygen into the turnback water to the rearing tank 1 are built in the circulation route 2. - 特許庁

一連の加工をした後、ダイシングブレードやドライエッチングによって保護層２０，第２の絶縁膜１１，半導体基板１を順に除去して開口部２２（溶解剤供給経路）を形成する。例文帳に追加

After carrying out a series of workings, a protective layer 20, a second insulation film 11 and the semiconductor substrate 1 are removed in this order by a dicing blade and dry etching to form an opening 22 (dissolving agent supply channel). - 特許庁

洗剤貯留容器３０の中の洗剤を溶解した洗剤溶液は、第１の循環経路５０が選択された場合には循環切替弁４２から送水パイプ４３を経由して洗濯槽１２に供給される。例文帳に追加

A detergent solution for which the detergent in the detergent-storing container 30 is dissolved, when a first circulation path 50 is selected, is fed to the washing tank 12 from a circulation-switching valve 42 through a water-feeding pipe 43. - 特許庁