「溶解経路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ミルク流通経路Ｂ内に、有機洗剤溶解水を流通させた後、水を流通させて前記有機洗剤溶解水を洗い流し、更に、同ミルク流通経路Ｂ内に、水にオゾンを溶解させてなるオゾン水を流通させるようにした。例文帳に追加

The milk circulation route B is washed by circulating organic detergent-dissolved water in the route B, rinsing away the organic detergent- dissolved water by circulating fresh water in the route B and furthermore circulating ozonic water prepared by dissolving ozone in water in the route B. - 特許庁

気体を前記搬送経路１を流れる液体に供給し加圧溶解させて気体が飽和状態となった液体を生成する。例文帳に追加

Gas is supplied to the liquid flowing in the conveyance path 1, pressurized, and dissolved to form the liquid saturated with the gas. - 特許庁

そこで本発明では、マグネシウム溶解炉又は溶解保持炉の炉内２０又はマグネシウム溶湯の給湯経路９にクリプトンガス又は、それと空気又は二酸化炭素ガスとの混合ガスを充填する酸化防止方法を提案する。例文帳に追加

In the oxidation inhibiting method, the inside 20 of the magnesium melting furnace or melting and holding furnace or a molten magnesium feed path 9 is filled with gaseous krypton or a gaseous mixture of gaseous krypton and air or gaseous carbon dioxide. - 特許庁

重合開始剤を含有した分散乃至溶解液と、重合開始剤を含有していない分散乃至溶解液を別々の経路で搬送し、液滴を形成する直前に重合反応を行うことによって、搬送性がよい、高分子成分を持ったトナーの作成。例文帳に追加

To prepare a toner having a macromolecular component and good in transportability by transporting a dispersion or solution containing a polymerization initiator and a dispersion or solution not containing a polymerization initiator through separate paths and performing a polymerization reaction immediately before forming liquid droplets. - 特許庁

さらに、過分極薬剤を溶解するための器具であって、過分極撮像薬剤をその内部に包含するためのガラス瓶２８と、溶解流体経路３６と、送出流体経路４４と、粒子サイズ排除フィルタ５４と、該粒子サイズ排除フィルタに接続されると共に過分極撮像薬剤のろ過済み水溶液を受容れるように位置決めされた受容器５５と、を備える器具。例文帳に追加

The device for dissolution of hyperpolarized agent is provided with a glass bottle 28 containing hyperpolarized imaging agent, a dissolved fluid passage 36, a feed fluid passage 44, the particle size exclusion filter 54, and the receiver 55 connected to the particle size exclusion filter, and positioned to receive the filtered solution of hyperpolarized imaging agent. - 特許庁

経口経路によるＩＬ１０及び／又は溶解性ＴＮＦレセプターのような、サイトカイン又はサイトカインアンタゴニスト、好ましくは、酸感受性抗炎症剤の腸粘膜における送達のための投与方策の提供。例文帳に追加

To provide an administration strategy for the delivery at the intestinal mucosa of cytokines or cytokine antagonists, preferably of acid sensitive anti-inflammatory agents, such as IL10 and/or soluble TNF receptor via the oral route. - 特許庁

インクの析出物を溶解可能な溶液Ｌにインクの流通経路を構成するインク流通部材である吐出ヘッド３４を浸すことで吐出ヘッド３４を洗浄する。例文帳に追加

A discharge head 34, which is the ink circulation member composing an ink circulation path, is cleaned by being immersed in a solution L capable of dissolving the ink deposits. - 特許庁

循環経路２に水循環用の循環ポンプ３と、飼育水槽１に返送される水に酸素を供給して溶解させる酸素供給装置４とを接続する。例文帳に追加

A circulating pump 3 for circulating water and an oxygen supplier 4 for supplying and dissolving oxygen into the turnback water to the rearing tank 1 are built in the circulation route 2. - 特許庁

一連の加工をした後、ダイシングブレードやドライエッチングによって保護層２０，第２の絶縁膜１１，半導体基板１を順に除去して開口部２２（溶解剤供給経路）を形成する。例文帳に追加

After carrying out a series of workings, a protective layer 20, a second insulation film 11 and the semiconductor substrate 1 are removed in this order by a dicing blade and dry etching to form an opening 22 (dissolving agent supply channel). - 特許庁

洗剤貯留容器３０の中の洗剤を溶解した洗剤溶液は、第１の循環経路５０が選択された場合には循環切替弁４２から送水パイプ４３を経由して洗濯槽１２に供給される。例文帳に追加

A detergent solution for which the detergent in the detergent-storing container 30 is dissolved, when a first circulation path 50 is selected, is fed to the washing tank 12 from a circulation-switching valve 42 through a water-feeding pipe 43. - 特許庁

脱気液に経路中の残留エアーを溶解させることにより、インクジェットヘッドから安定した脱気液の吐出することのできる液体供給装置およびインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supplying device capable of stably jetting deaerated liquid from an inkjet head by dissolving residual air in a path in the deaerated liquid, and an inkjet recorder. - 特許庁

水処理経路１０中に、水に溶解して酸性を呈するｐＨ調整剤４００を添加し、被処理水ＷのｐＨを中性域に調整する。例文帳に追加

The pH controlling agent 400 which dissolves in water to develop acidity is added to the water passage 10 to control the pH of the water W to the neutral range. - 特許庁

ペースト成分の粒子は焼結し、どんな追加要素が付加されるかに応じて、積層の結果として溶解することによって、ペーストを通る効率的で連続的な回路経路を形成する。例文帳に追加

The particles of the paste component are sintered and melted as a result of lamination, depending on which kind of additional elements are added, and thereby effective and continuous circuit paths passing through the paste are formed. - 特許庁

疎水性タンパク質であり、実効正電荷をもつ第一ドメインおよび実効負電荷をもつ第二ドメインを有する組織因子経路阻害剤（ＴＦＰＩ）の水溶解性を向上させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of raising the water solubility of a tissue factor pathway inhibitor (TFPI) which is a hydrophobic protein and has a first domain with a net positive charge and a second domain with a net negative charge. - 特許庁

このメッキ装置は、メッキ液の循環経路に接続されメッキ液中に銅イオンを供給するための３つの銅溶解タンク１１０ａ〜１１０ｃ、これらのうち使用されていない銅溶解タンク１１０ａ〜１１０ｃに置換液を供給するためのバッファ槽１１１、およびバッファ槽１１１に置換液の元となる置換原液を供給する置換原液供給部１１２を含んでいる。例文帳に追加

The plating device includes three copper dissolving tanks 110a-110c connected to a plating solution circulation passage to supply copper ions to the plating solution, a buffer tank 111 to supply substitution solution to any copper dissolving tanks 110a-110c which are not in use, and a substitution raw solution supply unit 112 to supply the raw substitution solution as an original substitution solution to the buffer tank 111. - 特許庁

陰極室５に直接連通して陰極室５に原水を連続的に流入させる原水経路７と、陰極室５に直接連通して陰極２表面にて生成された水素を溶存する電解水素溶解水を電解槽１から流出させる電解水吐出流路８とを設ける。例文帳に追加

The cathode chamber 5 is provided with a raw water passage 7 directly communicating with the cathode chamber to continuously feed the raw water to the cathode chamber 5, and an electrolytic water discharge passage 8 directly communicating with the cathode chamber 5 to discharge the electrolytic hydrogen dissolved water in which hydrogen generated on the surface of the cathode 2 has been dissolved, from the electrolytic cell 1. - 特許庁

燃料ガス中に含まれるＣＯ_2 を冷却水中に溶解させないで、冷却水を冷却水循環経路を経て燃料電池に循環して送ることによりＣＯ_2 に起因する気泡や腐食の問題を解決した固体高分子形燃料電池の冷却装置の提供。例文帳に追加

To provide a cooling device of a solid polymer type fuel cell in which problems of air bubbles and corrosion caused by CO_2 is solved by circulating and sending a cooling water to a fuel cell by way of a cooling water circulation route without dissolving CO_2 contained in a fuel gas in the cooling water. - 特許庁

水を使用する装置または設備に給水管路を通して供給される供給水の、硬度成分等の溶質に対する溶解度を増大させることによって、当該溶質の給水管内や装置、設備等の水経路内での硬度成分等の析出を大幅に抑制してスケールの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of scale by increasing the solubility of a solute such as a hard component in feed water which is supplied to a water using apparatus or facility through a water pipeline and restraining the hard component drastically from being deposited in the water pipeline or water routes of the apparatus or facility. - 特許庁

排気ガス排出経路４を通じて容器３に貯留された液体７に供給される、有害ガス成分を含む排気ガスは、液体７を通過するときに、有害ガス成分の一部が液体７に溶解し、有害ガス成分濃度が調節された状態で容器３から浄化器５に供給される。例文帳に追加

Exhaust gas containing the harmful gas component is fed to the liquid 7 stored in a container 3 through an exhaust gas path 4, and a part of the harmful gas component is dissolved into the liquid 7 when the exhaust gas containing the harmful gas component is passed through the liquid 7, and the exhaust gas with an adjusted concentration of the harmful gas is fed to a cleaner 5 from the container 3. - 特許庁

少なくとも吐出部へのインク供給経路内にニッケル又はニッケルを含有する合金からなる金属部材を有するインクジェットヘッドを備えるインクジェット記録装置に用いるインクジェット記録用水性インクであって、ｐ−ｔｅｒｔ−ブチル安息香酸カリウム、水に分散又は溶解する着色剤、水、及び、水溶性有機溶剤を含有するインクジェット記録用水性インク。例文帳に追加

The water base ink for inkjet recording is used in an inkjet recording apparatus having an inkjet head having a metallic member composed of nickel or a nickel-containing alloy in an ink feed passage at least to a discharge section, and comprises potassium p-tert-butylbenzoate, a water-dispersible or -soluble coloring agent, water, and a water-soluble organic solvent. - 特許庁

本発明の送達システムは、特に以下のものに適切である：１）経口的溶解度が乏しい生物学的に活性な物質、２）胃腸管からは吸収されないかまたはほとんど吸収されない、新規に発見された薬物、タンパク質およびペプチド、ならびに３）ＧＩ管から吸収され得ず、そして侵襲性経路によって投与しなければならない薬物、タンパク質、ホルモンおよび栄養物。例文帳に追加

The delivery system is particularly suitable for the followings: (1) biologically active materials poor in oral solubility; (2) newly discovered drugs, proteins and peptides, which are not absorbed or poorly absorbed from the gastrointestinal tract; and (3) drugs, proteins, hormones and nutrients, which are not absorbed from the GI tract and are subjected to invasive administration. - 特許庁

その溶解液を母材となる粒状樹脂材料の表面にコーティングしマスターペレットを作製し、その後マスターペレットを適度に混練し、導電性フィラー含有樹脂相による連続的な導電性経路を保持し、樹脂材料の残りの部分は導電性を実質的に有しない樹脂相とから構成された導電性複合材料を製造する。例文帳に追加

The surface of a granular resin material used as a matrix is coated with the dissolved resin liquid to obtain a master pellet, and the master pellet is properly kneaded to produce the conductive composite material holding a continuous conductive path composed of the resin phase containing the conductive filler while leaving the other part of the resin material in the form of a resin phase essentially free from conductivity. - 特許庁