滑面ロールの英語

受けロール６と板条材の界面には、硬質粒子を含有する潤滑液Ｓ２を供給する。例文帳に追加

To the boundary between the receiving roll 6 and the base stock, there is supplied a lubricating liquid S2 containing hard particles. - 特許庁

ロールやシームレスベルトの表面に塗布するコーティング層の平滑性を高め、厚さの均一化を図る。例文帳に追加

To attempt uniformalization of thickness by enhancing smoothness of a coating layer to be coated on the surface of a roll or a seamless belt. - 特許庁

その後、金型ロール基材のロール面に腐食処理（エッチング処理）を施して加工パターンの表面を滑らかにし、最終的な成型パターンを形成する（工程１０３）。例文帳に追加

After that, the surface of the worked pattern is made smooth by applying, an etch to the roll surface of the mold roll base material so as to form a final molding pattern at the process 103. - 特許庁

熱間圧延中、潤滑剤を圧延ロールの表面に供給する潤滑剤の供給方法において、４０℃における粘度が１０ｃＳｔ以上４００ｃＳｔ以下の潤滑油を、潤滑剤供給ノズルの噴射時に、０℃以上１５℃以下に冷却したエマルション潤滑剤を圧延ロールの表面に供給する。例文帳に追加

In the supply method of the lubricant for supplying the lubricant onto the surface of the rolling roll during hot rolling, an emulsion lubricant is supplied onto the surface of the rolling roll by cooling the lubricant the viscosity of which is 10-400 cSt at 40°C to 0-15°C when jetting it from a lubricant supply nozzle. - 特許庁

少なくとも１スタンドの少なくとも一つの孔型ロール１に対し、この孔型ロール１と材料２との接触界面に潤滑剤を供給する。例文帳に追加

At least one caliber roll 1 in a rolling stand is provided with a lubricant on a contact boundary surface between the caliber roll 1 and a workpiece 2. - 特許庁

クリーニング用ロール４０として、トナーに対する離型性が金属ロールの平滑表面における当該離型性よりも良好であって定着ロール１０の表面の当該離型性よりも劣るという特性となる表面処理を施したロールを用いるようにした。例文帳に追加

A roll is used as the roll 40 for cleaning, subjected to the surface treatment by which the releasing property to the toner is made better than the releasing property in the flat and smooth surface of the metal roll, however made inferior to the releasing property of the surface of the fixing roll 10. - 特許庁

鋼板ロールの段積み時には、対向する滑り面３が互いに密着すると共に、相手側に対して相対的に滑るため、上段の鋼板ロールのずり落ちを吸収することができる。例文帳に追加

When steel plate rolls are tiered, the sliding surfaces 3 that are facing adhere each other and become slippery to opposing side relatively, so the slipping down of the steel plate rolls on the upper step can be absorbed. - 特許庁

小型化に伴う薄肉ロールの強度維持とロール表面の平滑性を同時に満足し、しかもウォームアップタイムを従来と同等以下に維持できる加熱ロール用芯金を提供すること。例文帳に追加

To provide a core bar for a heating roller that satisfies smoothness on the surface of the roller and maintenance of strength of a thin-wall roller incident to its miniaturization, and that also keeps the warm-up time as same as the conventional level or below. - 特許庁