漏れ磁界の英語

これにより、第１の磁界と第２の磁界とが相殺し結果的に、磁気シールド筐体２４からの漏れ磁束の発生が回避される。例文帳に追加

Thereby, the first magnetic field and the second magnetic field cancel each other, and generation of leakage magnetic flux from the magnetic shield housing 24 is resultantly avoided. - 特許庁

磁気転写装置において、磁界発生手段からの漏れ磁界による磁化パターンの消去を防止する。例文帳に追加

To prevent the erasure of a magnetization pattern due to a leaked magnetic field from a magnetic field generating means, in a magnetic transfer apparatus. - 特許庁

さらに、制御部５１は、総漏れ磁界φＡＬを補償するように、記録ヘッド１コイル２２から発生する記録磁界φＭを修正する。例文帳に追加

Further, the control part 51 corrects a recording magnetic field ψM generated from a recording head 1 coil 22. - 特許庁

強い記録磁界を発生し、かつ、トラックから外側に漏れる磁界が小さいプレーナー型の高密度磁気記録用記録ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a planar recording head for high density magnetic recording, that generates strong recording magnetic field and reduces the magnetic field leaking outside from a track is small. - 特許庁

この場合、開口部（６８）を介して光磁気ディスク（１３）に向かう漏れ磁界として、フォーカスサーボ用マグネットから発生する漏れ磁界よりもトラッキングサーボ用マグネットから発生する漏れ磁界の方が大きいアクチュエータ部（６０）に適用すれば合に特に有効である。例文帳に追加

In this case, the improvement is especially effective when it is applied to the actuator part (60) where a leakage magnetic field generated from a tracking servo magnet is larger than that generated from a focus servo magnet as a leakage magnetic field tending toward the optical magnetic disk (13) via the opening part (68). - 特許庁

本発明は、光ピックアップについて、アクチュエータ部から外部への漏れ磁界を少なくする。例文帳に追加

To reduce a leakage magnetic field toward outside from an actuator part relating to an optical pickup. - 特許庁

また、グランド導体５により、電磁界の漏れを低減することができ、高いＱを得ることができる。例文帳に追加

Further, the leak of the electromagnetic field can be reduced by the ground conductor 5 and high Q can be provided. - 特許庁

同時に、先端片４５ａの先端から漏れ出る記録磁界では急峻な勾配が確立される。例文帳に追加

Simultaneously, a steep gradient is established in the recording magnetic field leaked from the tip of the tip piece 45a. - 特許庁