漏れ経路の英語

圧縮機からの漏れ経路に取り組み、動圧スラスト軸受周囲で漏れ経路を決定するように改良された冷却経路を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling route so improved as to determine a leak route around a hydrodynamic thrust bearing in the leak route from a compressor. - 特許庁

カラムスイッチのターンオフ時に漏れ電流の経路をフローティングさせて漏れ電流を防止する。例文帳に追加

To prevent a leakage current by floating a leakage current path when turning off a column switch. - 特許庁

アシスト燃焼経路のガス漏れ検査が行われる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which gas leakage inspection of an assist combustion route is performed. - 特許庁

ＥＣＵは強制開閉弁６０を閉じて燃料タンク２０とキャニスタ経路群とを分離し、燃料タンク２０の漏れ異常の診断と、キャニスタ経路群の漏れ異常の診断とを独立して行う。例文帳に追加

The ECU closes the forced opening and closing valve 60 to separate a fuel tank 20 from the group of canister passages to independently executing the diagnosis of the leakage abnormality of the fuel tank 20 and the diagnosis of the leakage abnormality of the group of canister passages. - 特許庁

有料道路上の全経路とその距離と距離に応じた料金とを経路テーブル２に基づいて算出するので、膨大な数の経路を漏れなく対距離料金テーブル３に登録することができる。例文帳に追加

A great number of routes can be registered with the toll-to-distance table 3 without any omissions, since all the routes on toll roads, their distances and the tolls corresponding to the distances are computed based on the route table 2. - 特許庁

そして、エバポ経路の内圧が第１の所定負圧にあるときの圧力変化速度と、エバポ経路の内圧が第２の所定負圧にあるときの圧力変化速度との比に基づいて、エバポ経路の漏れの有無を判定する。例文帳に追加

Existence of leakage in the evaporation route is judged, based on the ratio of pressure changing speed when the inner pressure of the route is the first fixed negative pressure to pressure changing speed when the inner pressure of the route is the second fixed negative pressure. - 特許庁

もし第二燃焼用ガスが供給される経路に隙間や穴があったとしても、二次空気を供給する経路の内圧の方が第二燃焼用ガスの供給経路の内圧よりも高いため、圧力の高い二次空気供給経路に第二燃焼用ガスが漏れ出してしまうことはない。例文帳に追加

The second combustion gas is prevented from leaked into a secondary air supply route of higher pressure, even when the clearance or a hole exists in the route supplied with the second combustion gas, because the internal pressure of the route for supplying the secondary air is higher than the internal pressure of the route for supplying the second combustion gas. - 特許庁