炉心損傷の英語

高速炉では炉心損傷を想定した場合の再臨界を防止する。例文帳に追加

To prevent re-criticality in the assumption of core damage in a fast reactor. - 特許庁

炉心の燃料装荷量を増加でき、炉心損傷時における燃料溶融の伝播を抑制することができる高速増殖炉の炉心を提供する。例文帳に追加

To provide a core of a fast breeder reactor allowing increase of a fuel loading amount of the core and controlling the spread of fuel melting when the core is damaged. - 特許庁

高速炉の炉心の出力増大に伴う制御棒価値の低下の防止と、万一の炉心損傷を想定した場合の再臨界性排除性確保と炉心サイズコンパクト化を両立する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of preventing decrease in a control rod value caused by output increase of a core of a fast reactor, and reconciling securement of re-criticality removability with core size reduction on the assumption of a core damage by any chance. - 特許庁

原子炉の炉心スプレーノズル内で損傷Ｔボックス／熱スリーブをＴボックス／熱スリーブアセンブリと交換する。例文帳に追加

To replace a damaged T-box/heat sleeve with a T-box/heat sleeve assembly within the reactor core spray nozzle of a reactor. - 特許庁

製品ウェーハと、炉心管の接触を回避し、製造コストの増加を招かずにウェーハの損傷を防止する。例文帳に追加

To evade the contact of a product wafer and a furnace core tube and to prevent the damage of a wafer without increasing manufacturing costs. - 特許庁

この影響パラメータを転用して炉心そう溶接部の損傷時期を予測し、原子炉の総運転予定時間内に損傷が発生しうるか否かから点検の要否を判断する。例文帳に追加

The damaging timing of a core vessel welding part is predicted by use of the influence parameter, and the necessity of inspection is determined from whether a damage is generable or not within the total operating scheduled time of the reactor. - 特許庁

炉心燃料集合体下部に高融点、高密度の再臨界緩和材領域を設ける事により、炉心損傷による溶融燃料の中性子を中性子減速部材により減速して、再臨界を防止することができる。例文帳に追加

Re-criticality can be prevented by providing a re-criticality mitigation material with a high melting point and high density in the lower part of core fuel assembly and moderating neutrons from molten fuel in core damage with a neutron moderator material. - 特許庁