炎清掃の英語

したがって、使用者は、火炎検知器の清掃等の対策を速やかに実施することが可能になる。例文帳に追加

The user can quickly take measures such as cleaning of the frame sensor. - 特許庁

Ｐ型伝送方式において、炎検知器の清掃回数を増加させずに、しかも、専用の信号線を追加せずに、炎検知器の清掃をゆとりをもって準備することができる炎検知器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a flame detector of which cleaning is prepared with time to spare without increasing the number of times of cleaning of the flame detector and further without adding a leased signal line in a P-type transmission system. - 特許庁

炎検知器の受光ガラスの汚損度を正確に測定することができ、さらに、炎検知器の清掃周期が短くなることを阻止することができる炎検知器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a flame detector allowing accurately measuring of the degree of stain of a light receiving glass of the flame detector and capable of preventing a cleaning cycle of the flame detector from being shortened. - 特許庁

口腔内の狭いスキ間に対して高い清掃効果を有し、その結果、抗炎症剤が妨げられることなく患部等へ到達し、歯周病疾患の発生を効果的に予防・阻止する口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity having high cleaning effect on narrow gaps in the oral cavity to result in delivering the anti-inflammatory agent as an ingredient thereof to affected parts or the like without hindrance, thus effectively preventing or inhibiting the onset of periodontal diseases. - 特許庁

火炎バーナ２５の燃焼温度を低下して開閉弁６３を開放すると、排ガスが抵抗の少ない排ガス路５９に導かれ第２排ガス路６７のダクト内の清掃が行われダストを容易に除去できる。例文帳に追加

When the combustion temperature of the flame burner 25 is lowered and the on-off valve 63 is opened, the exhaust gas is guided to the exhaust gas passage 59 having less resistance for clean-up in the duct of the second exhaust gas passage 67 to easily remove the dust. - 特許庁

本発明の目的は、清掃性や美観を優れたものとしながら、被加熱物を加熱するバーナにより正しく火炎が形成されているか否かを正確且つ迅速に検知することができるコンロを提供する点にある。例文帳に追加

To provide a cookstove capable of accurately and quickly detecting whether flames are correctly formed by a burner for heating a heated object or not while keeping good cleaning performance and appearance. - 特許庁

炎検知器に汚れ検出用発光素子を設けずに、受光ガラスの汚れ量を検出する場合、その受光ガラスの汚れ量を正確に検出することができ、したがって、炎検知器の清掃周期を、従来よりも長く、適正にすることができる炎検知器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a flame detector capable of detecting accurately the fouling quantity of a light receiving glass when detecting the fouling quantity of the light receiving glass without providing a light emitting element for fouling detection in the flame detector, and thereby lengthening compared with hitherto and properly adjusting a cleaning period of the flame detector. - 特許庁