無差別なの英語

ブラジル：自動車工業品税の内外無差別化例文帳に追加

・Brazil: Correction ofDiscriminatory System/Implementation ofAutomobile Industrial Product Tax発音を聞く  - 経済産業省

内外無差別というのは、金融庁の大方針であります。例文帳に追加

Treating domestic and foreign interests equally is a basic policy of the FSA, and as such we must avoid introducing restrictions targeted specifically at foreign investment.発音を聞く  - 金融庁

彼女の読書の習慣において無差別の；彼女の選択は、完全にランダムなようだった例文帳に追加

unselective in her reading habits; her choices seemed completely random発音を聞く  - 日本語WordNet

米国でどんな短毛で青っぽい灰色の猫に対しても無差別に使用される語例文帳に追加

a term applied indiscriminately in the United States to any short-haired bluish-grey cat発音を聞く  - 日本語WordNet

よりどころは『華厳経』の「心と仏と及び衆生との、是らの三は無差別なり」である。例文帳に追加

Their basis is the phrase contained in "Kegon-kyo Sutra:" 'Heart, Buddha and people, all three of them have no difference.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは内外無差別の問題であり、原則でして、そのことは何度も私たちは言われております。例文帳に追加

That concerns the issue of the principle of equal treatment of domestic and foreign companies, and we have repeatedly been reminded of it.発音を聞く  - 金融庁

そして個人の権利だとか所有権といった問題もなく、集団的にかつ無差別に消費される。例文帳に追加

and it is consumed collectively or indiscriminately, without question of individual right or ownership.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

まさに内外無差別、内であろうが外であろうが投資はウェルカムであります。例文帳に追加

We will welcome investment, be it domestic or foreign, as our policy is to treat domestic and foreign interests equally.発音を聞く  - 金融庁