無機試薬の英語

本発明は、高価な分析機器や有害な試薬等を使用することなく何人も簡単に取り扱い操作をすることができ、安全で、しかも環境にやさしい無機性全窒素の簡易水質分析器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a safe simplified water quality analyzing instrument for total inorganic nitrogen, favorable for an environment, and handleable and operable by any person, without expensive analytical equipment nor a toxic reagent. - 特許庁

立体選択性経路は、ウィッティヒ反応を利用し、又はホウ素、珪素、チタン、及びリチウムなどの無機元素を含む有機金属試薬を使用することができる。例文帳に追加

The stereoselective pathways may utilize a Wittig reaction, or an organometallic reagent comprising inorganic elements such as boron, silicon, titanium, and lithium. - 特許庁

本発明による試薬は、カチオン型の少なくとも１つのデタージェントと、配糖体型の化合物、特にサポニンと、少なくとも１つの無機塩、および／または浸透作用および／または白血球保護作用を有する物質と、実質的な中性値（５〜８の間のｐＨ値）または塩基性値（８〜１２の間のｐＨ値）のいずれかにその試薬のｐＨを選択的に調整することができる有機および／または無機の緩衝剤とからなる。例文帳に追加

A reagent consists of at least one cation-type detergent, a glycoside type compound, especially saponin, at least one inorganic salt, and/or a substance with permeation operation and/or leukocyte protection operation, and organic and/or inorganic buffer agent for selectively adjusting the pH of the reagent to either essential neutral value (pH value ranging from 5 to 8) or a base value (pH value ranging from 8 to 12). - 特許庁

パラジウム触媒及び、塩基として、（ａ）三級アミン、（ｂ）含窒素芳香族複素環式化合物、（ｃ）「イミン系塩基」、（ｄ）無機塩基、から選ばれる塩基の存在下、１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンを、一酸化炭素と、求核試薬である水を反応させる。例文帳に追加

1-Chloro-3,3,3-trifluoropropene is reacted with carbon monoxide and water which is a nucleophilic reagent in the presence of a palladium catalyst and a base selected from (a) tertiary amine, (b) a nitrogen-containing aromatic heterocyclic compound, (c) an imine-based base and (d) an inorganic base. - 特許庁

検査水へ七モリブデン酸六アンモニウムと無機酸とを含む試薬水溶液を添加して反応させた後、検査水について４１０〜４５０ｎｍの吸光度を測定し、測定した吸光度から検量線により検査水のシリカ濃度を判定する。例文帳に追加

An aqueous reagent solution including Hexaammonium heptamolybdate and an inorganic acid are added to water to be inspected, and then, for the water, an absorbance of 410-450 nm is measured and the silica concentration of the water is determined from the measured absorbance. - 特許庁

無機リン酸塩含有ｐＨ緩衝剤による悪影響を受けているアッセイに使用する代替ｐＨアッセイ緩衝剤、そのｐＨアッセイ緩衝剤を含有する組成物、試薬、キット、システム、システムコンポーネント及び使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alternative pH assay buffer used for an assay adversely affected by a pH buffer containing inorganic phosphate, to provide a composition, reagent, kit, system, system component containing the pH assay buffer, and to provide a method of using the same. - 特許庁

血清や尿などの検体に含まれる蛋白質、脂質、糖、無機イオンなどの成分を自動で測定する自動分析装置において、マニュアルによるサンプルプローブや試薬プローブの内壁および外壁の清掃に代わる自動洗浄機能を備えた自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer having an automatic cleaning function instead of manual cleaning of an inner wall and an outer wall of a sample probe or a reagent probe, concerning an automatic analyzer for measuring automatically components, such as a protein, a lipid, a sugar or inorganic ions, included in a specimen, such as serum or urine. - 特許庁

特に臨床診断に用いられる生体成分中の生理活性物質、例えば、アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ、アラニンアミノトランスフェラーゼ、乳酸脱水素酵素、ピルビン酸、中性脂肪、尿素窒素、無機リンの酵素的測定試薬などに用いられるヌクレオシドまたはヌクレオチドまたはその誘導体の溶液中での安定化方法およびその組成物に関する。例文帳に追加

The composition is obtained by making an antibiotic coexist in the solution containing the nucleoside or nucleotide or the derivative thereof and a substance degrading the nucleoside or nucleotide or the derivative thereof as an impurity. - 特許庁