無絶縁軌道回路の英語

無絶縁軌道回路を利用した列車検知装置において、異なるＰＮ符号を用いながら他の軌道回路からの漏れ込みによる影響を排除し、信頼性の高い列車検知を可能にする。例文帳に追加

To eliminate an influence caused by a leakage from another truck circuit while using a different PN code and further enable a high-reliability train detection to be attained in a train sensing device utilizing a non-insulated railway circuit. - 特許庁

無絶縁軌道回路用送信器７３は、正弦波Ｓ３２により搬送波Ｓ３１を振幅変調した信号波Ｓ３を出力する。例文帳に追加

A transmitter 73 for a non-insulated track circuit outputs a signal wave S3 to which a carrier wave S31 is amplitude-modulated with a sinusoidal wave S32. - 特許庁

無絶縁軌道回路において、急激な受信レベルの変動、現在の定常の受信レベルを制御レベルと出来ない状況や過密運行時においてもレベル学習を行って制御レベルを決定し、無絶縁軌道回路における安全性を確保する。例文帳に追加

To provide a track circuit arrangement capable of ensuring safety in a non-insulating track circuit by determining the control level by performing the level learning, even when the receiving level is abruptly fluctuated or under a situation or overloaded schedules where the present stationary receiving level cannot be determined as the control level in the non-insulating track circuit. - 特許庁

構造が比較的簡単で、小型で、メンテナンスが容易な、ケーブル側の焼損を的確に防止できる信頼性の高い無絶縁軌道回路用保安器を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability protector for a non-insulated track circuit that is small, has a relatively simple structure, facilitates maintenance, and appropriately prevents burnout on the cable side. - 特許庁

境界短絡式の無絶縁軌道回路を使用して列車制御信号を列車に伝送する場合、既設のアナログ方式から新設のデジタル方式への切り替えを容易にする。例文帳に追加

To facilitate switching from an existing analog system to a new digital system in transmitting a train control signal to a train while using a non-insulated track circuit of a border short circuit method. - 特許庁

これにより、軌道回路ＢＴは、通電が遮断されて他の電気信号が無い状態であるので、電気絶縁体３から漏れ出た電気信号が微弱であっても、確実に測定することができる。例文帳に追加

Thereby, since the track circuit BT is in the state that energization is shut off and the other electric signal does not exist, even if the electric signal leaked out from the electric insulation body 3 is slightly weak, it can be certainly measured. - 特許庁

無絶縁軌道回路のレール２４に沿って送信側結合部２３と受信側結合部３５とが交互に設置された列車検知システムにおいて、受信側結合部３５の複数のものから出たケーブル２６同士が接続されてケーブル３６となりそれから受信機３７に向かうようにする。例文帳に追加

In the train detection system with transmission side connections 23 and receiving side connections 35 alternately disposed along the rail 24 of a non-insulated railway track circuit, cables 26 from a plurality of the receiving side connections 35 are connected to become cables 36, and then routed toward receivers 37. - 特許庁

列車検知信号を送信する送信器１０から送信された列車検知信号の電圧成分Ｖを受信する電圧受電端と電流成分Ｉを受信する電流受電端を有する無絶縁軌道回路から、ＶとＩを合成せずに受信器８、受信器９が演算部１１に伝送する。例文帳に追加

In a non-insulated track circuit which includes: a voltage receiving end for receiving a voltage component V of a train detection signal transmitted from a transmitter 10 for transmitting the train detection signal, and a current receiving end for receiving its current component I, the transmission from a receiver 8 and a receiver 9 to an operation part 11 is performed without combining V and I. - 特許庁