焼きといし車の英語

軸線方向の小型化を図ること，ピニオンギヤの耐焼き付き性を高めること及び安定した性能を得ることを可能とした車両用差動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential gear device for a vehicle capable of attaining axial miniaturization, enhancing seizure resistance of a pinion gear and obtaining stable performance. - 特許庁

軸線方向の小型化を図ること，ピニオンギヤの耐焼き付き性を高めること及び安定した性能を得ることを可能とした車両用混成差動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid differential device for a vehicle capable of miniaturizing in the axial direction, enhancing seizure resistance of a pinion gear, and obtaining stable performance. - 特許庁

この導電性ペーストをガラス基板２上に付与し、焼き付けることによって加熱用導体膜３を形成して得られたガラス回路構造物は、自動車窓用防曇ガラス１として有利に用いられる。例文帳に追加

A glass circuit structure obtained by forming a heating conductor film 3 by applying this conductive paste onto the glass substrate 2 and baking the same is advantageously used as a defogging glass 1 for an automobile window. - 特許庁

ピニオン軸に配置された二つの転がり軸受のうちでピニオンギヤ側と反対側の第１転がり軸受が焼き付かない車両用ピニオン軸支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a support device of a pinion shaft for a vehicle which prevents seizure of a first roller bearing of two roller bearings arranged on the pinion shaft, the first roller bearing being arranged on the side opposite to a pinion gear. - 特許庁

ピニオンギヤにおける被支持部としてのギヤ外周部に潤滑油を十分に供給し、ピニオンギヤのギヤ外周部の焼き付きを抑えることができる車両用デフケース及びこれを備えた車両用差動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular differential case for sufficiently supplying lubricating oil to a gear outer peripheral portion as a supported portion of a pinion gear while suppressing the seizure of the gear outer peripheral portion of the pinion gear, and also to provide a vehicular differential device equipped therewith. - 特許庁

これにより、エンジン３のエンジン部品（摺動部品）の焼き付きを防止でき、バイパス回路３２を循環する冷却水循環量が従来車に比べて非常に微流量であるため、早期にエンジン暖機が可能となる。例文帳に追加

According to this, the seizure of the engine part (sliding part) of the engine 3 can be prevented, and the engine can be early warmed because the circulating quantity of cooling water circulating in the bypass circuit 32 is extremely minute, compared with in a conventional vehicle. - 特許庁

綱車６を回転枠４に焼き嵌めにより固定することによって該回転枠４の内径寸法は縮小してしまうものの、軸受３１に対する応力は想定した範囲内となり、軸受３１の内部隙間が減少することによって生じる焼きつきや破損等の危険性を低減することが可能となる。例文帳に追加

Though the sheave 6 is fixed to the rotating frame 4 by shrink fitting, thereby decreasing the inner diameter dimensions of the rotating frame 4, stress to the bearing 31 becomes within an estimated range, so that risk such as seizing and breakage generated by decreasing the inside clearance of the bearing 31 can be reduced. - 特許庁

本体部１０の外周部に歯車部２０を締結するに際し、本体部１０と歯車部２０の締結面の少なくとも一方に接着剤を塗布した状態で、焼き嵌めおよび／または冷し嵌めによって、本体部１０の外周部に歯車部２０を締結し、締結面間に接着層３０を形成する。例文帳に追加

For the joint of a gear part 20 to the periphery of a body part 10, with adhesive applied to at least either of joint surfaces of the body part 10 and the gear part 20, shrink fitting and/or freeze fitting joint the gear part 20 to the periphery of the body part 10 and forms an adhesive layer 30 between the joint surfaces. - 特許庁