焼尽くすの英語

ただ，裁きへの恐ろしい予想のようなものと，対抗者たちを焼き尽くす火の猛烈さだけが残っているのです。例文帳に追加

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:27』

あおり分けるものがその手にあり，その脱穀場をすっかりきれいにし，小麦をその倉に集め，もみ殻のほうは消すことのできない火で焼き尽くすだろう」。例文帳に追加

whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 3:17』

ふるい分けるフォークがその手にあり，その脱穀場をすっかりきれいにする。その小麦を倉に集め，もみ殻のほうは消すことのできない火で焼き尽くすだろう」。例文帳に追加

His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 3:12』

レンズ２の周辺部のまわりには加熱装置４が巻きつけられており、その加熱装置４が、光センサの先端を、レンズ２を覆う燃焼室７からの煤を焼き尽くす温度まで加熱して、光センサ１を清浄な状態に維持するようになっている。例文帳に追加

A heating device 4 wound around the lens 2 heats the tip of the optical sensor to a temperature at which any soot on the lens 2 from the combustion chamber 7 is burned away to keep the optical sensor 1 clean. - 特許庁

高密度プラズマ処理室内の半導体ウエハ堆積工程の処理量を改善する方法は、処理室内のフオロ珪酸塩ガラス残留物を焼き尽くすのに十分な高出力を含む工程を用いて、高密度プラズマ処理室内で第１のウエハを処理する工程を含む。例文帳に追加

A method of improving throughput in a semiconductor wafer deposition process in a high-density plasma processing chamber, comprises a step of processing a first wafer within the high-density plasma processing chamber using a process including high output sufficient for burning out fluorosilicate glass residue in the processing chamber. - 特許庁