照合マークの英語

局所地図と大域地図とを備え、ランドマーク候補およびランドマーク照合結果を局所地図に保存して次回のランドマーク照合に利用する構成とした。例文帳に追加

The mobile body with the self-position identification device includes a local map and a global map, and stores a landmark candidate and a landmark collation result in the local map to use for the next landmark collation. - 特許庁

更に、照合にあたって対応するランドマークがないランドマーク候補を新たにランドマークとして登録する一方、既に登録されているランドマークであっても長期間にわたって観測されないものは削除するようにした。例文帳に追加

Further, while newly registering a landmark candidate without a corresponding landmark in the collation process, the mobile body deletes an already registered landmark that has not been observed for a long term. - 特許庁

基準板５２は、取り付け部５１に取り付けられた保持具３０の玉型加工の基準線を示すように直線的に連続または断続的に設けられた照合マーク６０であって、基準板５２を透過してレンズＬの基準マーク４０と照合するための照合マーク６０を備えている。例文帳に追加

The reference plate 52 is equipped with a collation mark 60, which is linearly provided continuously or intermittently to show a reference line for lens shape processing of the holding tool 30 attached to the attaching part 51, which is the collation mark 60 for collating with the reference mark 40 of the lens L, by being transmitted through the reference plate 52. - 特許庁

また、２次元コードを読み取る際には、前記データマークと位置決めマークを、照合パターンを用いて照合しながら走査する同一のプロセスを通して検出する。例文帳に追加

For the reading of the two-dimensional code, the data marks and the positioning marks are detected by the same process of scanning and matching using a matching pattern. - 特許庁

マーキング装置４による欠陥部のマーキング実績をマーク読取装置５で読み取ると共に読み取られたマーキング実績とマーク検出装置８によるマーク検出実績とを照合装置９で照合し、照合結果に基づいて良品の中にマークを付された鋼板が混入しているか否かを判断する。例文帳に追加

The marking results in the defective section by a marking apparatus 4 are read by a mark-reading apparatus 5, and at the same time the read marking results are compared with marking detection results by a mark detector 8 using a collating apparatus 9, and it is judged whether steep strips having marks are mixed into the conforming articles based on the collating result. - 特許庁

マーク候補のスペクトラムデータと、予め記憶してある複数のマークの反射光の周波数特性を示すスペクトラムデータと照合し、スペクトラムデータの一致するものを同一のマークと判定する（Ｓ１６）。例文帳に追加

The spectrum data on the mark candidate are collated with previously stored spectrum data showing the frequency characteristics of reflected light of a plurality of marks to determine marks effecting coincidence of spectrum data to be the same marks (S16). - 特許庁

認証装置３は、読取装置２で算出された反射スペクトル特性と、予め測定された照合用マークの正規の反射スペクトル特性とを照合して、読取装置２で照合用マークを読み取った認証媒体が正規の認証媒体であるか否かを判断する。例文帳に追加

The authentication device 3 collates the reflective spectrum characteristics calculated on the reading device 2 with canonical reflective spectrum characteristics of the verification mark measured in advance, so as to determine whether or not the authentication medium whose verification mark read on the reading device 2 is the canonical authentication medium. - 特許庁

ＤＲＲのエッジから作成したマスクにより、ＬＧの照合対象であるランドマークを選択し（Ｓ１２６）、照合する探索範囲を決定して（Ｓ１２８）、照合を行う（Ｓ１３０）。例文帳に追加

The collation is performed (S130) by selecting a landmark which is the subject for collation of the LG by a mask created from the edges of the DRR (S126) and determining an exploring range for the collation (S128). - 特許庁