照射リグの英語

光ディスクの記録密度が高くなって、隣接する情報記録層に光ビームが跨って照射された場合でも、隣接プリグルーブ間のクロストークを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent crosstalk between adjacent pre-grooves even when adjacent information recording layers are irradiated with a light beam because the recording density of the optical disk becomes high. - 特許庁

木材チップなどのリグノセルロース物質をクラフトパルプ蒸解法、修正クラフトパルプ蒸解法、アルカリパルプ蒸解法、亜硫酸パルプ蒸解法のいずれか一つの蒸解法で化学パルプを製造する蒸解工程において、リグノセルロース物質と蒸解液の混合物にマイクロ波を照射することにより、蒸解時の脱リグニン速度を向上させる。例文帳に追加

The delignification rate of chemical pulp in digestion can be improved by applying microwave radiation to a mixture of a lignocellulosic material and cooking liquor in the digestion of a lignocellulosic material such as wood chip by kraft pulp digestion, modified kraft pulp digestion, alkaline pulp digestion or sulfite pulp digestion. - 特許庁

遠赤外線を照射することにより、茸用培地の凝集した塊の内部まで短時間で充分に加熱することができ、これにより残存するリグニン以外の非栄養性の粉末や死滅菌糸を熱分解する効率を高めることができる。例文帳に追加

The aggregate lump of the mushroom medium can be fully heated up to the inside in a short time through irradiation with far-infrared radiation ray, thus the efficiency of thermally decomposing the antinutritive powder and extinct hypha excluding residual lignin can be increased. - 特許庁

基板と、前記基板上に形成されレーザ光の照射により可視情報の記録が可能な可視情報記録層とを有する光ディスクであって、前記基板の前記可視情報記録層側の表面にプリグルーブが形成されていることを特徴とする光ディスクである。例文帳に追加

In the optical disk having a substrate and a visible information recording layer formed on the substrate and capable of recording visible information by irradiation with the laser beam, pregrooves are formed on the surface on the visible information recording layer side of the substrate. - 特許庁

光ディスクの記録密度が高くなって、隣接する情報記録層に光ビームが跨って照射された場合でも、光ディスクから当該プリフォーマットアドレス及び記録情報を再現性良く読み出せるようにする共に、隣接プリグルーブ間のクロストークを防止できるようにする。例文帳に追加

To enable the read-out of the preformat address and the recording information with satisfied reproducibility from an optical disk even in the case adjacent information recording layers are irradiated by a light beam across over them due to the increase of the recording density of the optical disk and also to attain the prevention of the crosstalk between adjacent pregrooves. - 特許庁

少なくともガラス成分と感光性ペーストとからなる隔壁材料２４を用いてフォトリグラフィー法により隔壁２１を形成する際、隔壁材料２４の塗布、乾燥、露光、現像の後、現像によりパターニングされた現像後隔壁２７に紫外線２８を照射し、その後焼成する。例文帳に追加

When the barrier plate 21 is formed by a photo-lithography method by using a barrier plate material 24 comprising at least a glass component and light sensitive paste, after applying, drying exposing, and developing the barrier plate material 24, a ultraviolet ray 28 is irradiated to the barrier plate 27 which has been patterned by the development, and after that, it is baked. - 特許庁

リグニンのフェノール誘導体の生産方法において、フェノール誘導体によりリグノセルロース系材料を親和する工程、及びフェノール誘導体により予め親和されたリグノセルロース系材料に酸を添加して得られる反応系においてリグニンにフェノール誘導体を導入する工程、の少なくとも一つの工程において、リグノセルロース系材料を含む混合系に対して超音波を照射するようにする。例文帳に追加

The method for producing a phenol derivative of lignin comprises a step of compatibilizing the lignocellulose-based material with a phenol derivative, and a step of introducing the phenol derivative into lignin in a reaction system obtained by adding an acid to the lignocellulose-based material compatibilized in advance with the phenol derivative, wherein ultrasonic wave is irradiated to a mixed system containing the lignocellulose-based material at least in either step of the above steps. - 特許庁

レーザの照射により情報の記録再生が可能であり、少なくとも、プリピット１０およびプリグルーブ２０が設けられてなる光情報記録媒体であって、レーザの波長が６００ｎｍ以下であり、プリピット１０の幅が、プリグルーブ２０の幅より大きいことを特徴とする光情報記録媒体である。例文帳に追加

The optical information recording medium which enables information to be recorded thereon and to be reproduced therefrom, by irradiation with a laser beam and in which at least pre-pits 10 and pregrooves 20 are formed is characterized in that the laser has ≤600 nm wavelength, and the width of the pre-pit 10 is larger than the width of the pregroove 20. - 特許庁