煮沸試験の英語

ポリオレフィンと金属の接着において、接着直後の煮沸のエリクセン試験においても優れた接着性を維持する接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive which retains an excellent adhesion between polyolefins and metals, even in Erichsen test performed after boiling immediately after adhesion. - 特許庁

短時間接着性と高耐久性能の二つの性能を併せ持ち、ＪＩＳＫ６８０６第１種１号煮沸繰り返し耐水接着性試験にも合格する接着剤及び接着方法の提供。例文帳に追加

To provide an adhesive that simultaneously achieves two kinds of performance of short-time adhesion and high durability and also passes the test of repeated-boiling water-resistant adhesion according to the first class No.1 of JIS K6806, and an adhesion method. - 特許庁

耐温水および煮沸繰り返し試験における圧縮せん断接着強さが良好で、且つ−２０℃での極低温貯蔵安定性に優れる水性高分子—イソシアネート系木材接着剤用架橋剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a cross-linking agent composition which is used for water based polymer-isocyanate wood adhesives, exhibits a good compression shear adhesion strength in a hot water and boiling repeating-resistant test, and has excellent extremely low temperature storage stability at -20°C. - 特許庁

耐温水および煮沸繰り返し試験における圧縮せん断接着強さが良好で、且つ０℃での低温貯蔵安定性に優れる水性高分子—イソシアネート系木材接着剤用架橋剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a cross-linking agent composition which is used for water based polymer-isocyanate wood adhesives, exhibits a good compression shear adhesion strength in a hot water and boiling repeating-resistant test, and has excellent low temperature storage stability at 0°C. - 特許庁

耐温水および煮沸繰り返し試験における圧縮せん断接着強さが良好な水性高分子—イソシアネート系木材接着剤用架橋剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a cross-linking agent composition which is used for water based polymer-isocyanate wood adhesives and exhibits a good compression shear adhesion strength in a hot water and boiling repeating-resistant test. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂製プラスチックレンズ基材に、プライマー層無しでも密着性の良いハードコート層を設け、塩水煮沸試験に対しても優れた耐性を示すプラスチックレンズを得ることである。例文帳に追加

To obtain a plastic lens exhibiting excellent durability even against a salt water boiling test by applying a hard coat layer having high adhesiveness on a polycarbonate resin plastic lens base without a primer layer, and to obtain a plastic lens that suppresses interference fringes and is improved in the appearance. - 特許庁

本発明のマグネタイト粒子は、Ｔｉ又はＳｉを含有し、これらが粒子の内部に存在しているとともに、粒子最表面にＴｉ及びＳｉが実質的に存在していないマグネタイトからなり、純水煮沸試験によるＴｉ及びＳｉの溶出量が、粒子全体に対してそれぞれ５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The magnetite particle comprises magnetite which contains Ti or Si, wherein Ti or Si exists inside the particle, Ti and Si do not substantially exist on the outermost surface of the particle and the elution quantity of each of Ti and Si in a pure water boiling test is ≤50 ppm to all particles. - 特許庁