熊太郎の英語

仕方なく熊太郎は金を払うことにしたが、博打打ちでその日暮らしの熊太郎には、まとまった金が無く金策に奔走した。例文帳に追加

Kumataro reluctantly accepted it, but Kumataro, a gambler living from hand to mouth, did not have a large sum of money at hand, so he made every effort to raise money.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男熊太郎を嫡男とするも、同3年（1766年）、4歳にて夭折。例文帳に追加

Although he chose his oldest son, Kumataro, as his heir, Kumataro died young at the age of four in 1766.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年（昭和15年）6月-2代目市長として岸本熊太郎が就任する。例文帳に追加

June 1940: Kumataro KISHIMOTO took office as the second mayor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、傳次郎は記憶に無いと言い張って、子分を使い熊太郎を袋叩きにした。例文帳に追加

Denjiro, however, refused it insisting that he could not remember the debts, and made his followers gang up on Kumataro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傳次郎に半殺しにされた熊太郎は弥五郎の家で養生して、復讐のための準備をし始めた。例文帳に追加

Kumataro, who was beaten nearly to death by Denjiro, recuperated at Yagoro's house and started preparation for revenge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武術は神道無念流剣術戸賀崎熊太郎に剣を学び、免許皆伝を受け師範代を務めた。例文帳に追加

As for military arts he was taught Shinto Munen-ryu swordsmanship by Kumataro TOGASHI, received Menkyo Kaiden and served as an associate instructor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊太郎の内縁の妻おぬいが、村の顔役の松永傳次郎の弟、松永寅次郎と密通していた事が発覚。例文帳に追加

Kumataro's common-law wife, Onui was found to have been in an affair with Torajiro MATSUNAGA, a younger brother of an influential man in the village, Denjiro MATSUNAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス