燃え残りの英語

燃え残った竹竿は残り火は「ジングサンさんへあげる」と唱え海に投げ込む。例文帳に追加

They throw burned embers of bamboo poles into the sea, saying 'We give them to Jingusan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃焼室内の燃え残りを防止して燃焼効率の改善を図ることができる焼却炉を提供する。例文帳に追加

To improve combustion efficiency by preventing embers from being left in a combustion chamber. - 特許庁

そして、ＥＣＵ１００は、所定値からＰＭの燃え残り量を減算する（ステップＳ１５）。例文帳に追加

And then the ECU 100 subtracts the unburnt PM amount from the predetermined value (Step S15). - 特許庁

そして、第１燃焼室２０で燃焼させた可燃物の燃え残りを、第２燃焼室８０に投入する。例文帳に追加

A residue of a combustible article to be combusted in the first combustion chamber 20 is thrown into the second combustion chamber 80. - 特許庁

燃焼させた可燃物の燃え残りに残存するダイオキシン類を高温で分解させて除去できる焼却炉を得る。例文帳に追加

To destroy at high temperature and remove remaining dioxins left behind in residues of a combusted combustible article. - 特許庁

線香立て灰の中から、燃え残りの線香を取り除き、空気の入った柔らかな灰にする線香掃除棒を提供する。例文帳に追加

To provide an incense stick cleaning bar for obtaining soft ash containing air by removing an incense stick remaining unburned from the ash in an incense stick stand. - 特許庁

パティキュレートの燃え残りが発生しても、適切にＤＰＦ装置の再生を実施できる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of properly regenerating a DPF device even if embers of a particulate are generated. - 特許庁

燃え残りが発生することなく、見栄えが良好で、十分な耐久性を確保することが可能な棺のヒンジ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge structure of a coffin, which can not generate combustion residue, has good outer appearance, and can ensure enough durability. - 特許庁