燃え滓の英語

聖なる焔の燃え滓であるあんたならね例文帳に追加

You, the leftover ashes of the sacred flame. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

老人はさらに燃え滓をかき集め始めた。例文帳に追加

The old man began to rake more cinders together.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

燃え滓が燃え付くと彼はボール紙を壁に立てかけ、ほっと息をついて言った。例文帳に追加

When the cinders had caught he laid the piece of cardboard against the wall, sighed and said:発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

側面には燃料を投入するためと燃え滓（灰など）を掻き出すための口が設けられており、火の加減を調節するために利用される。例文帳に追加

It has an opening at the side for adding fuel and for raking out cinders (ash, and others), and used to adjust the fire and to see if it is burning properly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やや高度化すると、燃料を投じる口に金属製の蓋が設けられたり、燃え滓の排出口が戸外に設けられるなどしたものもみられる。例文帳に追加

With improvements added, some had metal lids for openings to put fuel into the kamado, or a cinder outlet located outside the house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、燃え滓が地上に落下することがなく、安全で環境に好適な打ち上げ花火玉を提供することができる。例文帳に追加

As the cinder does not fall on the ground, the safe and environmentally-preferable rocket firework ball can be provided. - 特許庁

燃え切り点の後では、熱分解が完了して揮発分が放出された残滓が、固体燃焼し、いわゆるチャー燃焼が行われている。例文帳に追加

A residual finished in the thermal decomposition and releasing a volatile component solidly burns, that is, char combustion is carried out. - 特許庁