爆発ボルトの英語

衝撃吸収装置は、クラッシュボックス（20）と爆発ボルト（30）とコントロールユニットとによって構成される。例文帳に追加

This shock absorbing device is constituted of a crash box 20, an explosive bolt 30 and a control unit. - 特許庁

爆発ボルト（30）が破断すると、補強部材（23）の折り曲げ部（24）が本体部材（21）から切り離され、クラッシュボックス（20）の強度が低下する。例文帳に追加

When the explosive bolt 30 is broken, a bent portion 24 of the reinforcing member 23 is separated from the main body member 21 to lower strength of the crash box 20. - 特許庁

ボルト５０で移動バスバー３０を接続位置に固定しておき、非常時にスクイブ１８で火薬を爆発させ、その圧力で、ボルト５０を破断しながら移動バスバー３０を強制的に遮断位置へ移動させるようにする。例文帳に追加

The moving bus bar 30 is fixed by a bolt 50 to the connecting position, and in case of emergency, powder is bursted by a squib 18, and with the pressure generated, the bolt 50 is ruptured, and at the same time, the moving bus bar 30 is moved forcedly to the break position. - 特許庁

上部支持壁３１の許容応力はボルト４０の許容応力よりも小さく、ボルト４０には上部支持壁３１に作用する爆発荷重に基づく軸方向荷重が作用する。例文帳に追加

The permissible stress of the upper supporting wall 31 is smaller than the permissible stress of the bolts 40, and the axial load based on the explosion load applied to the upper supporting wall 31 is applied to the bolts 40. - 特許庁

電気機械的な，高度の装填分離装置は，爆発性イニシエータを使用することなく，電気信号を送信することにより，遠隔的に分離することができるボルト式ジョイントに対して構造的な支持体を与える。例文帳に追加

This electromechanical high load separation device imparts a structural support to a bolted joint remotely separable by transmitting an electric signal without using an explosive initiator. - 特許庁

さらに、分離時の線状火工品の爆発エネルギーを、バンド１６の締結ボルトのシェアーピン的使用による吸収やバンド１６の頭部側への移動による吸収により転換して、効率的なエネルギー吸収を行うと共に、このようなエネルギー分散により飛翔体の軽量・小型化を図ることができる。例文帳に追加

Furthermore, while performing efficient energy absorption by converting explosion energy of the linear pyrotechnic when separating by absorption by share pin like use of a fastening bolt of the band 16 or absorption by moving of the band 16 to the head side, light weight and miniaturization of the flying object is achieved by such energy dispersion. - 特許庁