物理的相互作用の英語

仮想空間は、相互に物理的に遠く離れている参加者が、仮想空間内で相互作用を行うことができる仮想会議のようなビジネス活動にも使用することができる。例文帳に追加

Participants mutually physically apart from each other can use the virtual space in business activities such as a virtual conference interacted in the virtual space. - 特許庁

少なくとも１つのハードまたはソフトなセグメントは、架橋可能な基を含み、このセグメントは、相互貫入網目構造または半相互貫入網目構造の形成によって、または、セグメントの物理的な相互作用によって結合され得る。例文帳に追加

At least one of the hard or soft segments can contain a cross-linkable group, and the segments can be linked by formation of an interpenetrating network or a semi-interpenetrating network, or by physical interactions of the segments. - 特許庁

物理的、化学的に安定で、酵素反応、分子間相互作用等の生化学的な反応の阻害剤として作用せず、かつ安定な分散性を示す、分散剤が施与されたＣＮＴおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide: a carbon nanotube given with a dispersant, which is physically and chemically stable, does not behave as an inhibitor of enzyme reactions or biochemical reactions such as intermolecular interactions but indicates stable dispersibility; and a method of producing the same. - 特許庁

物質間の物理的・化学的相互作用の変化により吸収スペクトルの波長変化やバックグラウンドの変化が起こっても精度の高い測定ができるようにする。例文帳に追加

To perform precise measurement, even if the wavelength of absorption spectrum changes and the background changes due to changes in the physical/chemical interaction between substances. - 特許庁

多層ゴルフボールのコアと層に使用される種々の材料間の物理的相互作用の複雑な性質により、特定の想定されるデザインによって潜在的に提供される特定の利点および不利点は、予測不可能である。例文帳に追加

To solve the problem wherein it cannot be estimated what are the specified advantages and disadvantages latently given by specified estimated design owing to complicated properties of physical interaction between various materials used in a core and layers of a multi-layered golf ball. - 特許庁

仮想空間内の物体との相互作用を勘案して現実の空間におけるユーザーの実際の物理的な手、足及び頭の動きに従って仮想空間の連続的な変換が行われる。例文帳に追加

Continuous conversion of the virtual space is carried out in accordance with real physical hand, foot and head movements of the user in the real space, taking into account interaction with the objects in virtual space. - 特許庁

この多極磁石１４は、多極磁石１４を構成する熱可塑性樹脂と芯金１１を構成する金属材料との物理的相互作用により、芯金１１の取付面１１ｄに衝合状態で接合一体化されている。例文帳に追加

The multi-pole magnet 14 is coupled in one body together with a fixing surface 11d of the core 11 in an abutting state by physical interaction between the thermoplastic resin constituting the multi-pole magnet 14 and the metallic material constituting the core 11. - 特許庁

プログラム番号qubit部と計算レジスター用qubit部を持つ量子計算機について、具体的な物理系の相互作用により計算ゲートを実現し、その計算時間を評価する。例文帳に追加

To provide a quantum computer having a program number qubit part and a qubit part for a computing register for realizing a computation gate by the interaction of a concrete physical system, and for evaluating the computing time. - 特許庁