物理的配列の英語

そして、この固体相の表面側から与えられるエネルギーによる固体相の挙動を、表面側からのエネルギーの深さ方向へのエネルギー散逸を伴う深さ方向に配列される原子配列の動的な物理現象としてその運動方程式を解いて解析する。例文帳に追加

A behavior of the solid phase by the energy given from the surface side of the solid phase is treated as a dynamic physical phenomenon of the atom arrays arrayed in the depth direction following energy dissipation to the depth direction of the energy from the surface side, and analyzed by solving its equation of motion. - 特許庁

基板上に転写によって磁性層を形成し、この磁性層の表面を部分的に物理的除去することにより、複数の微細な凹凸の配列からなる固定磁気情報を記録して磁気記録媒体とする。例文帳に追加

A magnetic layer is formed on a substrate by transfer, the surface of the magnetic layer is partially removed physically, and accordingly fixed magnetic information constituted of a plurality of very small recessed and projected arrays is recorded to form a magnetic recording medium. - 特許庁

また、インタロゲータ４０は、別体の受信器４０’又は第２のインタロゲータと一時的に対をなす手持ち式の装置でもよく、それらは、アレイ状に物理的に配列された常に対をなす装置の組でもよい。例文帳に追加

The interrogator 40 may be a hand-held device that is temporarily paired with the separate receiver 40' or the second interrogator, and they may be a permanently paired set of devices physically placed in an array. - 特許庁

これにより、ＯＬＥＤパネル４０における発光画素４１，４１，４１・・・の物理的配列から見て妥当な数の撮像画素を有効撮像画素として特定することができる。例文帳に追加

Thus, imaging pixels as many as a suitable number in view of a physical array of the plurality of luminescent pixels 41 on an OLED panel 40 can be specified as the valid imaging pixels. - 特許庁

クラスタは、処理エレメントを物理的に再配列することなく、組織の有利な変更を可能にするクラスタスイッチ配置構成９８６Ａによって接続される。例文帳に追加

The clusters are connected by cluster switch arrangements 986A which allow advantageous changes of organization without physical rearrangement of processing elements. - 特許庁

ハンドルは、センサ筐体に物理的に固定されてもよく、又はワイヤを介してそれに連結されて、センサ配列と回路との間の通信を促進してもよい。例文帳に追加

The handle may be physically secured to the sensor housing or may be coupled thereto via a wire to facilitate communications between the sensor array and the circuit. - 特許庁

ハーネス７８が物理的に届く範囲に同一形状のコネクタユニット７４が設けられている場合において、同一形状のコネクタユニット７４間の差別化を図るために、それぞれに異なる端子−ソケット配列とした。例文帳に追加

When same-shape connector units 74 are provided within a range where a harness 78 can reach physically, the terminals-sockets are mutually differently disposed for discriminating the same-shaped connector units 74 from each other. - 特許庁

ペプチド及びタンパク質の溶解度を、事前（合成や発現前）に、かつ従来手法より飛躍的に高い計算精度で、熱力学法則に従って物理化学的に正しい手法でアミノ酸配列から定量的に求める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively calculating solubility of peptide and protein from an amino-acid sequence in a physicochemically correct method in accordance with the thermodynamic law, in advance (prior to synthesis or expression) and at exponentially higher calculation accuracy than by a conventional method. - 特許庁