物理過程の英語

したがって、本発明は、製造および流通過程ならびに患者による保存過程においても安定した物理化学的性質を有し、特に製造過程では効率的なろ過滅菌が可能な上、優れた保存効力をも有するジクアホソル点眼液を提供する。例文帳に追加

There is provided the diquafosol ophthalmic solution which has a stable physical chemical property even in a production and distribution process and in a preservation process by a patient, in particular, can perform efficient filtering sterilization in the production process, and also has an excellent preservation effect. - 特許庁

印刷版の物理的作製の過程で生じる不具合を、製版工程終了後の印刷版の搬送過程でのごみの付着等に影響されることなく、精度良く検出する。例文帳に追加

To detect the inconvenience which occurs in the process of physical making of a printing plate with good accuracy without being adversely affected by adhesion of dust, etc., in a conveyance process of the printing plate after the end of a plate making process step. - 特許庁

明らかに，他の化学的，毒物学的，物理学的および由来の情報は，アセスメント過程全体の一部として用いられなければならない。例文帳に追加

Clearly, other chemical, toxicological, physical, and source information must be used as part of the overall assessment process. - 英語論文検索例文集

他の化学的，毒物学的，物理学的および源泉情報は，アセスメント過程全般の一部として用いられなければならない。例文帳に追加

Other chemical, toxicological, physical, and source information must be used as part of the overall assessment process. - 英語論文検索例文集

パス解決過程では、これらのエントリが物理的なファイルシステムに実際に存在するか否かに関わらず、慣習的な意味を持つと仮定する。例文帳に追加

The path resolution process will assume that these entries have their conventional meanings, regardless of whether they are actually present in the physical file system.発音を聞く  - JM

この演説の発端で、経験の外にある物理法則が経験から抽象化の過程によって導き出されると述べました。例文帳に追加

At the outset of this Address it was stated that physical theories which lie beyond experience are derived by a process of abstraction from experience.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

物理面付けデータ作成過程では、作成済みの物理面付けデータがある場合、改変確認情報により改変が確認された物理面付けデータのページおよびユーザが新たに面付けデータを作成したページに対応するページのみを修正して、物理面付けデータを再作成する。例文帳に追加

During a physical faceted data generation process, if there is already generated physical faceted data, only the page, on which modification is confirmed by the modification check information, in the physical faceted data and the page corresponding to a page, for which newly faceted data are generated by a user, are corrected to generate the physical faceted data again. - 特許庁

適応制御器として動作するコンピュータ１００は、対象とする物理システムの時間発展がマルコフ過程として記述される際に、物理システムの状態に対する制御量を決定する。例文帳に追加

A computer 100 operating as an adaptive control unit decides controlled variables for the status of a target physical system, when the time development of the physical system is described as a Markov process. - 特許庁