特殊ポンプの英語

真空状況下などの特殊な状況下で使用される復水ポンプのストレーナの目詰まりを容易に解消する。例文帳に追加

To easily remove clogging of a strainer of a condensate pump used in a specific situation such as a vacuum situation. - 特許庁

特殊注入ポンプで注入材を圧送し、注入管１を介して地盤中に該注入材を圧入する。例文帳に追加

A special injection pump is used to forcibly send the grout to inject the grout into the ground through an injection tube 1. - 特許庁

特殊ポンプと遠心分離装置及び凝集沈降剤を使用した、重金属等により汚染された土壌の現地洗浄修復システム例文帳に追加

ON-SITE WASHING RESTORATION SYSTEM FOR SOIL POLLUTED BY HEAVY METAL OR THE LIKE USING SPECIAL PUMP, CENTRIFUGAL SEPARATOR, AND FLOCCULATING AND PRECIPITATING AGENT - 特許庁

特殊ドーザ作業時に、ドーザシリンダ２３以外のアクチュエータ用のメインポンプ１１の油をドーザポンプ２４からの油に合流させてドーザシリンダ２２に供給し、大流量を確保するようにした。例文帳に追加

When special dozing work is carried out, oil of a main pump 11 for an actuator other than a dozer cylinder 23 is combined with oil from a dozer pump 24 to supply the oil to dozer cylinders 22, and a large quantity of flow can be ensured. - 特許庁

容器体内に特殊構成の筒部材４を垂設し、液詰め替えに当たりポンプ３を口頸部７からの液注入が可能な位置まで引き上げた際に、この筒部材４によりポンプの起立状態維持を可能に構成した。例文帳に追加

The specially structured cylindrical member 4 is sunk down into the vessel body, and when the pump 3 is pulled up to inject the liquid from a mouth neck part 7 in refilling, the pump 3 is kept to be erected by the cylindrical member 4. - 特許庁

高圧燃料ポンプによる燃料供給が低圧燃料ポンプによる燃料供給に切り換えられる特殊運転時においても燃料噴射量制御の制御精度を確保する。例文帳に追加

To ensure the control accuracy of a fuel injection quantity control, at the special running time when the fuel supply by a high pressure fuel pump is switched to the fuel supply by a low pressure fuel pump. - 特許庁

制御装置５１は、特殊モードの制御では、ポンプ３３からアキュムレータ５３への流れを遮断し、アキュムレータ５３を未充填状態としたまま、ポンプ３３により１以上のシリンダ装置の少なくともいずれか一つを駆動可能である。例文帳に追加

The controller 51 in the special control mode intercepts a flow from the pump 33 to the accumulator 53, and drives any one of at least one or more cylinder units with the pump 33, while the accumulator 53 remains in the unfilled state. - 特許庁

エンジン１０の電子制御装置４０は高圧ポンプ７４による燃料供給がフィードポンプ７８による燃料供給に切り替えられる特殊運転時に、通常運転時とは異なる換算式に基づいて燃料噴射量から燃料噴射時間を算出する。例文帳に追加

At the special running time when the fuel supply by the high pressure pump 74 is switched to the fuel supply by the feed pump 78, the electronic control device 40 of an engine 10 calculates a fuel injection time from a fuel injection quantity based on the conversion formula different from an usual running time. - 特許庁