献公の英語

我々は可能な限り早期に，関連コストを，公平な割合で貢献をする。例文帳に追加

We will contribute our fair shares of the associated costs as soon as possible.発音を聞く  - 財務省

文献初見は『春秋公羊伝』隠公3年3月条である。例文帳に追加

It first appeared in an article of "March, three years of the Inko era" in "Shunju Kuyo-den" (Annotation of Gongyang on Spring and Autumn Annals).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、朝廷献上本は宮内庁書陵部の、幕府献上本は国立公文書館の所蔵となっている。例文帳に追加

Presently the books presented to the Imperial court are possessed by Imperial Household Archives and those presented to bakufu are possessed by the National Archives of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の大仏殿再興に貢献した公慶上人の肖像（重文）を安置する。例文帳に追加

This enshrines the statue of Kokei Shonin (Important Cultural Property) who contributed to restoration of the Great Buddha Hall in the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若公（源頼家）を無事出産すると護刀を父景時とともに献上した。例文帳に追加

After the young load (MINAMOTO no Yoriie) was born safely, he and his father Kagetoki presented a sword for self-protection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーロッパ、アメリカ、インド等で能楽を公演して世界各地への普及に貢献。例文帳に追加

He presented the performance of Nohgaku in Europe, the United States, India and other countries and contributed to the promotion of Noh plays in abroad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で小学校やホールでの公演も重ね、狂言の一般的普及に大きく貢献した。例文帳に追加

On the other hand, he repeatedly performed at elementary schools and halls and largely contributed to spread kyogen to the public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、特許を受けようとする発明と関連する文献公知発明の具体例を示す。例文帳に追加

Followings are actual examples of the invention described in a publication relating to the invention for which a patent is sought.発音を聞く  - 特許庁