王植の英語

「植物又は動物の品種」の意味は，国王が規則で定めることができる。例文帳に追加

The King may, by regulation, determine what should be considered a plant or an animal variety. - 特許庁

アメリカ植民地は、イギリス国王に対するあらゆる忠誠の義務を免れる。例文帳に追加

that they are Absolved from all Allegiance to the British Crown,発音を聞く  - United States『独立宣言』

しかし韓国併合により朝鮮は日本の植民地となり、旧皇帝家は『王』家となり、その跡継ぎは王世子となった（前韓國皇帝ヲ册シテ王ト爲シ皇太子及將來ノ世嗣、太皇帝及各其儷匹ノ稱呼ヲ定メ竝ニ禮遇ノ件）。例文帳に追加

However, Korea became a colony of Japan by the annexation of Korea, the former emperor family became a "king" family, and his successor became 王世子 (crown prince) (act of making the former Emperor of Korea a king, defining the titles of crown prince, future successors, and their empresses, and treating them with courteous reception).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国と、現在は主権国家となっているが英国王室に忠誠を誓っている属国や多くの元植民地から成る国家連合例文帳に追加

an association of nations consisting of the United Kingdom and several former British colonies that are now sovereign states but still pay allegiance to the British Crown発音を聞く  - 日本語WordNet

父・昭和天皇同様、タイ王国をはじめとする東南アジア、及び動植物の宝庫であるマダガスカルとの縁が深い。例文帳に追加

Similar to his father the Emperor Showa, Imperial Prince Akishino-no-miya Fumihito has established good relationships with countries in Southeast Asia like the Kingdom of Thailand as well as Madagascar, a rich repository of animals and plants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし谷三山の影響から尊王派であった植村氏は、戊辰戦争においては新政府側に与して京都御所の警備につく。例文帳に追加

However, in the Boshin War, the Uemura clan, which was advocating reverence for the Emperor by the influence of Sanzan TANI, took the side of the new government and worked as a guard of Kyoto Imperial Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時アジアでは日本やタイ王国等の一部を除いて欧米列強諸国による植民地化が進んでいた。例文帳に追加

At that time, Asian regions were being colonized at high pace by Western powers, except few countries such as Japan and the Kingdom of Thailand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アフリカを原料調達先としている例として、王子製紙株式会社がマダガスカルで行っている植林プロジェクトがある。例文帳に追加

Oji Paper Co., Ltd., which obtains raw materials from Africa, is carrying out a forestation project in Madagascar. - 経済産業省