玩読するの英語

機械的に信号部の読み取りを行う、又は認識しやすいバーコードを使用し光学的に読み取る構成とすることにより、読み取り精度を向上させ、製造コストを低く抑えた発音玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a sounding toy having improved readout precision at a low manufacturing cost by reading a signal section mechanically or reading a recognizable bar code optically. - 特許庁

カードの読み札を音声出力し、プレーヤが取得した取り札を読取手段により読取り判別し、判別結果により取り札の正誤を音声出力するカード玩具装置を目的とする。例文帳に追加

To provide a card toy device outputting read-cards among cards by voice, reading and discriminating a take-card acquired by a player by a reading means, and outputting correct or wrong of the take-card on the basis of a result of the discrimination. - 特許庁

外部のシステムは、玩具内１ａ〜１ｅに記憶された固有情報を読出し、読出した固有情報に応じたイベント処理を実行するとともに、イベント処理の結果を反映したコンテンツをユーザに提供する。例文帳に追加

An outside system reads out the piece of the specific information stored in the toys 1a-1e, implementing the event process according to the piece of the information that is read out and providing a user with the contents based on a result from the event process. - 特許庁

携帯電話機３は、識別情報記憶部から玩具識別情報を読み取るカメラ部３４と、玩具識別情報に対応するコンテンツデータ７を、通信ネットワークを介して第２サーバ５からダウンロードする通信部３８と、ダウンロードしたコンテンツデータ７を再生する音出力部３６とを有する。例文帳に追加

The cellular phone 3 comprises a camera part 34 for reading the toy identification information from an identification information storing part, a communication part 38 for downloading the content data 7 corresponding to the toy identification information from the second server 5 via the communication network, and a sound output part 36 for reproducing the downloaded content data 7. - 特許庁

上記メール作成玩具の販売を希望する事業者を募集する募集手段と、応募した事業者が、他の応募した事業者の販売するメール作成玩具との間で上記電子メモリ媒体を介してメールの記録および読み出しが可能な互換性のあるメール作成玩具を販売できるようにするために、上記応募した事業者に対して電子メモリ媒体に搭載するメール用プログラムを開示する開示手段とを備えたシステムとした。例文帳に追加

This system is provided with a recruiting means for recruiting agents who want to sell a mail preparing toy and a disclosing means for disclosing a program for mail mounted on an electronic memory medium to an applicant in order to allow the applicant to sell a mail preparing toy with interchangeability to record and read a mail through the electronic memory medium with the mail preparing toy sold by another applicant. - 特許庁

制御部１６は、センサ１４によって検出された玩具１の形態に基づいて、メモリ１５より一の固有情報を読み出して、アンテナ１１を介して、質問器側に出力する。例文帳に追加

On the basis of the form of the toy 1 detected by the sensor 14, the control part 16 reads one piece of the characteristic information from the memory 15, and outputs it to the side of an inquiry apparatus via an antenna 11. - 特許庁

自動車玩具１０は、モータ５０、５２と、ギアボックス５４、５８などの動作機構と、ゲーム装置からの制御情報を記憶部４４から読み出す読み出し部４８と、制御情報に基づきモータを制御する制御部４９を含む。例文帳に追加

An automobile toy 10 includes operation mechanisms, e.g. motors 50 and 52, gear boxes 54 and 58, and so on, a reading unit 48 for reading the control information of a game device from a storage unit 44, and a control unit 49 for controlling the motors based on the control information. - 特許庁

玩具本体１に音声データを記憶した記憶部３と、収納装置の扉の開閉を監視する監視手段２と、該監視手段２の監視結果に基づいて上記記憶部３から所定の音声データを読み出して音声出力部４に音声情報を出力させる制御部５とを備えた。例文帳に追加

A toy body 1 is provided with a memory part 3 storing voice data, a monitoring means 2 monitoring the opening and closing of the door of the storage device, and a controller 5 reading a prescribed voice data from the memory part 3 based on the monitored result of the monitoring means 2 and outputting the voice information to a voice output part 4. - 特許庁